| livres |
|
Queen Kong Vignal, Hélène (2023) [fr > eu]
titre de l'original: Queen kong
domaine: Narration année de publication (original): 2023 éditeur: Elkar collection: Traola; 9 pays de l'original: France Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia] Otero, Blas de (2022) [es > eu]
domaine: Littérature
année de publication (original): 2022 éditeur: El gallo de oro collection: Blas de Otero pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Aritz Gorrotxategi, Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti Basa Amuriza, Miren (2021) [eu > es]
titre de l'original: Basa
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Consonni collection: El origen del mundo pays de l'original: Pays Basque Quema de huesos Meabe, Miren Agur (2021) [eu > es]
titre de l'original: Hezurren erretura
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Consonni collection: El origen del mundo pays de l'original: Pays Basque Cómo guardar ceniza en el pecho Meabe, Miren Agur (2021) [eu > es]
titre de l'original: Nola gorde errautsa kolkoan
domaine: Poésie année de publication (original): 2020 éditeur: Bartleby collection: Bartleby poesia pays de l'original: Pays Basque Poesia kaiera [antologia] Farrokhzad, Forugh (2020) [fa > fr|es > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 33 pays de l'original: Iran Espuma en las manos Meabe, Miren Agur (2017) [eu > es]
titre de l'original: Bitsa eskuetan
domaine: Poésie année de publication (original): 2010 éditeur: Trea collection: Poesía pays de l'original: Pays Basque Emakume oinutsa Mukasonga, Scholastique (2017) [fr > eu]
titre de l'original: La femme aux pieds nus
domaine: Littérature année de publication (original): 2008 éditeur: ACNUR Euskal Batzordea pays de l'original: France Un ojo de cristal Meabe, Miren Agur (2014) [eu > es]
titre de l'original: Kristalezko begi bat
domaine: Narration année de publication (original): 2013 éditeur: Pamiela collection: Biblioteca Letras Vascas pays de l'original: Pays Basque El juego de las sillas Alberdi, Uxue (2012) [eu > es]
titre de l'original: Aulki-jokoa
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Alberdania pays de l'original: Pays Basque ¿Qué es el amor, sino...? Meabe, Miren Agur (2011) [eu > es]
titre de l'original: Zer da, ba, maitasuna?
domaine: Littérature année de publication (original): 2008 éditeur: Lóguez pays de l'original: Pays Basque Un año en el faro Meabe, Miren Agur (2008) [eu > es]
titre de l'original: Urtebete itsasargian
domaine: Narration année de publication (original): 2006 éditeur: Lóguez pays de l'original: Pays Basque Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu > es]
domaine: Poésie
éditeur: DVD collection: DVD poesía pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Harkaitz Cano, Ana Arregi, Kirmen Uribe La casa del acantilado Meabe, Miren Agur (2004) [eu > es]
titre de l'original: Itsaslabarreko etxea
domaine: Narration année de publication (original): 2001 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque El código de la piel Meabe, Miren Agur (2002) [eu > es]
titre de l'original: Azalaren kodea
domaine: Poésie année de publication (original): 2000 éditeur: Bassarai pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Kepa Murua d'autre traductions
A la sombra de Ícaro Alberdi Estibaritz, Uxue (2022) [eu > es]
domaine: Narration
publié dans: Lumbung - notes: Lumbung izenburuko antologian argitaratua (Consonni, 2022). 6 poema Branco, Rosa Alice (2019) [pt > eu] 4 poema Bandopadhyay, Subhro (2019) [bn > eu] 6 poema Hadi Sadoun, Abdul (2019) [ > eu] 6 poema Berger, Timo (2019) [ > eu] 6 poema Alvarez Caccamo, Xose Maria (2019) [gl > eu] Locus amenus Meabe, Miren Agur (2016) [eu > es] Su sombra Meabe, Miren Agur (2007) [eu > es]
domaine: Poésie
publié dans: basqueliterature.com - Enigmak: jo erronka zeure buruari munduko mirarien 25 misterioren bidez Sabaté, Víctor (2024) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas del mundo y sus maravillas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2024 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Frankenstein efektua Barceló, Elia (2024) [es > eu]
titre de l'original: El efecto Frankenstein
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Giltza collection: Elia Barceló liburutegia pays de l'original: Catalogne Sirenak Love, Jessica (2023) [en > eu]
titre de l'original: Julián is a Mermaid
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2018 éditeur: Kókinos pays de l'original: USA Bira Bira Biraka Bergame, Cecile (2023) [fr > eu]
titre de l'original: Rouli Rouli Roulette
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2021 éditeur: Ttarttalo collection: Hizkuntzarekin jolasteko liburuak pays de l'original: France Enigmak : jo erronka zeure buruari artearen 25 enigmaren bidez Gallo, Ana (2022) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de arte
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2022 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Ivo Laberen kronika Nel.lo, David (2022) [es > eu]
titre de l'original: La crónica de Ivo Cukar
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Giltza collection: Tukan 10+; 2 pays de l'original: Espagne Ongi etorri Kokoloara : usoak Pinson, Pauline ; Rabbiosi, Ivan (2022) [fr > eu]
titre de l'original: Bienvenue à Kokoloa
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2022 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France La puerta del mar Meabe, Miren Agur (2022) [eu > es]
titre de l'original: Itsasoaren atea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2021 éditeur: Edebé collection: Periscopio pays de l'original: Pays Basque Enigmak : jo erronka zeure buruari zientzietako 25 enigmaren bidez Gallo, Ana (2021) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de ciencia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2021 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Gezurra Santos, Care (2021) [es > eu]
titre de l'original: Mentira
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Giltza collection: Periskopia; 13 pays de l'original: Espagne Bestiapoemas y otros bichos Bilbao, Leire (2021) [eu > es]
titre de l'original: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Kalandraka collection: Orihuela pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Leire Bilbao Badakizue poza ereiten? Gaudrat, Marie-Agnès (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Savez-vous planter la joie?
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Utzi bakean, Ernegua! Gaudrat, Marie-Agnès (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Fiche-moi la paix, Ronchonnade!
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Sagutxin eta ilargi-arrantza Paille, Mat (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Tiluron et la pêche à la lune
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Album ilustratuak pays de l'original: France Zirkulu gorrimina Mallorquí, César (2020) [es > eu]
titre de l'original: El círculo escarlata
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Edebé-Giltza collection: Periskopioa; 12 pays de l'original: Catalogne Frankenstein efektua Barceló, Elia (2020) [es > eu]
titre de l'original: El efecto Frankenstein
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Edebé-Giltza pays de l'original: Espagne SOS benetako munstroak : planetari mehatxuka Rohde, Marie G. (2020) [es > eu]
titre de l'original: SOS monstruos verdaderos
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Catalogne Mundu krudela Duthie, Ellen (2020) [es > eu]
titre de l'original: Mundo cruel
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2014 éditeur: Ttarttalo collection: Wonder Ponder pays de l'original: Espagne Ni, pertsona Duthie, Ellen (2020) [es > eu]
titre de l'original: Yo, persona
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Ttarttalo collection: Wonder Ponder pays de l'original: Espagne Bichopoemas y otras bestias Bilbao, Leire (2019) [eu > es]
titre de l'original: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Kalandraka collection: Orihuela pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Leire Bilbao Seme bakarra izan nahi dut Coridian, Yann (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Je veux rester fils unique
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2017 éditeur: Elkar collection: Xaguxar; 237 pays de l'original: France Geldi hor, amesgaiztoa! Gaudrat, Marie-Agnès (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Au pied, cauchemar !
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Paulatxo : bizitzaren amaiera haur eta nagusiei kontatua Javaux, Amélie ; Huque, Corinne ; Poumay, Aurore ; Waxweiler, Charline (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Paulette : l'euthanasie racontée aux petits et aux grands
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Belgique Palmir Baum, Gilles (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Palmir
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Ospa, amorrua! Gaudrat, Marie-Agnès (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Va-t'en, colère !
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Enigmak : jo erronka zeure buruari misteriozko 25 istorioren bidez Gallo, Ana (2018) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 historias de misterio
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2017 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Urpeko bidaia handia Brunellière, Lucie (2018) [fr > eu]
titre de l'original: La grande plongée
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Album ilustratuak pays de l'original: France Hartz marmartia Ibarrola, Begoña (2018) [es > eu]
titre de l'original: El oso gruñón
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Sentipuinak; 13 pays de l'original: Espagne Bidaia Sanna, Francesca (2017) [en > es > eu]
titre de l'original: The journey
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Angleterre Behi zoriontsuaren errezeta Bizkarra, Karmelo (2017) [es > eu]
titre de l'original: La receta de la vaca feliz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar pays de l'original: Espagne Egiptomania Giuliani, Emma (2017) [fr > eu]
titre de l'original: Egyptomania
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Ibanen mendia Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: La montaña de Iván
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Espagne Argia teilatupean Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Luz en el ático
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Talismanaren klana Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: El clan del talismán
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Paseo al anochecer Meabe, Miren Agur (2016) [eu > es]
titre de l'original: Tipi-tapa-tipi ilunabarrean
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Denonartean pays de l'original: Pays Basque Eguzkitako betaurrekoak saguzahar batentzat Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Gafas de sol para un murciélago
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Txinako loreontzi bat Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Un jarrón de la china
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2005 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Aminatak sosak nahi ditu Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Aminata veut des sous
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Julene bakarrik dago ikasgelan Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Juliette est toute seule dans sa classe
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Peruk ogia erosi du inork lagundu gabe Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Parfait achéte le pain tout seul
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Alizia eta antzara jokoa Moral, Lola (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Alicia et le jeu de l’oie
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2012 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Opari harrigarri bat Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: Un regalo sorprendente
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Tira, Kamila, espabila! Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: ¡Venga, Elisa, date prisa!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Adarbakar urdina Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: El unicornio azul
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2011 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Printzesa ausarta Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: La princesa valiente
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Biziaren historia : Big Bang-etik zure egunetara arte Ledu, Stéphanie (2015) [fr > eu]
titre de l'original: L´histoire de la vie
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Burgi, maite zaitugu! Melling, David (2014) [en > eu]
titre de l'original: We love you, Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Nire sekretuen zuhaitza Ka, Olivier (2014) [fr > eu]
titre de l'original: Mon arbre á secrets
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Zorionak, Burgi Melling, David (2014) [en > eu]
titre de l'original: Happy Birthday, Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2014 éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Izar-lapurra Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El ladrón de estrellas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2009 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Lore abenturazalea Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: La flor aventurera
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2012 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Hartz marmartia Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El oso gruñón
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2009 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zubiberako zubia Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El puente de Payasandú
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2012 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Pinpiriñe Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: Pirindicuela
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ozeanoa Boisrobert, Anouck (2014) [fr > eu]
titre de l'original: Océano
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Erlantzen izarra Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: Crisol y su estrella
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Sugoitxoren ametsa Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: La historia de Dracolino
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Lata baten gorabeherak Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: Historia de una lata
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2007 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Timuti jirafa Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: La jirafa Timotea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2005 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Handia naiz, amatxo! Lenain, Thierry (2013) [fr > eu]
titre de l'original: Je ne suis plus un bébé, maman!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1999 éditeur: Ibaizabal collection: Paper txoriak pays de l'original: France Bi sagu poltsikoan Zeveren, Michel van (2013) [fr > eu]
titre de l'original: Les classes vertes
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Xaguxar pays de l'original: Belgique La carretera Meabe, Miren Agur (2012) [eu > es]
titre de l'original: Errepidea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Erein collection: Perceval pays de l'original: Pays Basque Ausarten kluba Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: El Club de los Valientes
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ehunzango dantzaria Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: El ciempiés bailarín
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2011 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zer duzu, Matxangus? Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: ¿Qué le pasa a Mugán?
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zeurea da errua Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: Tú tienes la culpa de todo
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Burgik besarkada bat behar du Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Hugless Douglas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Burgi eta pijama festa Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Douglas and the big sleep
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Lasai, Burgi Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Don't worry Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Xirto eta errege hitzontzia Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Simbo y el rey hablador
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Koxkor kale-txakurra Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Chusco, un perro callejero
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Neu naiz handiena Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Yo soy el mayor
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ziztuli eta Pantxinet Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Correprisas y Tumbona
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2007 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Beldar txiki jatuna Carle, Eric (2011) [en > eu]
titre de l'original: The very hungry caterpillar
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 1994 éditeur: Kókinos pays de l'original: USA Una estrella en la sopa Meabe, Miren Agur (2008) [eu > es]
titre de l'original: Izar bat zopan
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque Bakea dut izena Obiols, Anna (2007) [ca > eu]
titre de l'original: Sóc la Pau
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Supositorios para el lobo Meabe, Miren Agur (2006) [eu > es]
titre de l'original: Supositorioak otsoarentzat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque Eguberri on! Lévy, Didier (2006) [fr > eu]
titre de l'original: Cajou-Joyeux Noël!
domaine: Premiers lectures éditeur: Edebé-Giltza collection: Gorritxo pays de l'original: France Ezezaguna Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Incógnito
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Mutil-lagun ideala Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Novio ideal
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Nik ikusi nuen aurrena Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Yo la ví primero
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Planeta neska Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Chica planeta
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Vivo en dos casas Meabe, Miren Agur (2003) [eu > es]
titre de l'original: Etxe bitan bizi naiz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: La Galera pays de l'original: Pays Basque Cómo corregir a una maestra malvada Meabe, Miren Agur (2003) [eu > es]
titre de l'original: Nola zuzendu andereño gaizto bat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: ONCE , CPB pays de l'original: Pays Basque Pantxoa ehunzangoa Taboada, Almudena (2002) [es > eu]
titre de l'original: Andrés el ciempiés
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Espagne Sirenak nola jaio ziren Castro, Griselda (2000) [es > eu]
titre de l'original: De cómo nacieron las sirenas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Espagne Sorgin txikiaren eskuliburua Sánchez, Gloria (2000) [gl > eu]
titre de l'original: Manual para unha pequena meiga
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tukan pays de l'original: Galice Negar ez egiteko botika Paloma, David (1996) [ca > eu]
titre de l'original: Una medecina per no plorar
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Katu-katua ez zen katua O'Callaghan i Duch, Elena (1995) [ca > eu]
titre de l'original: Un gat molt poc gat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Krokodilo bat nire logelan García Vilariño, Andrés (1995) [gl > eu]
titre de l'original: O cocodrilo na habitación
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1995 éditeur: Edebé-Giltza collection: Tukan pays de l'original: Galice en collaboration avec: Jaione Ibarra Minipuin miresgarriak Pérez Díaz, Enrique (1992) [ > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari collection: Kimutxo pays de l'original: Catalogne |