| livres |
|
Biziei ere omen [Antologia] Maraini, Dacia ; Conte, Paolo ; Khoury-Ghata, Venus ; Mendez Ferrin, Xose Luis ; Takeuchi, Eisuke ; Atwood, Margaret ; Bidart, Frank ; Collins, Billy ; Olds, Sharon ; Smith, Patti ; Bacon, Josephine ; Dima, Konstanze ; Sanchez-Ostiz, Miguel ; Villena, Luis Antonio de ; Maillard, Chantal ; Boni, Tanella ; Irazoki, Francisco Javier ; Duffy, Carol Ann ; Moga, Eduardo ; Perez Larumbe, Maite ; Paterson, Don ; Piñan, Berta ; Gonzalez Iglesias, Juan Antonio ; Mestokosho, Rita ; Tolusso, Mary Barbara ; Handal, Nathalie ; Haddad, Joumana ; Mãe, Valter Hugo ; Madzirov, Nikola ; Darwish, Najwan ; Calafell, Mireia ; Chamankar, Roja ; Salgado, Maria ; Shire, Warsan ; Vuong, Ocean ; Sanchez, Maria ; Cortes, Noelia ; Obrero, Mario ; Umebinyuo, Ijeoma (2024) [ > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko poesia kaierak; 51 en collaboration avec: Aiora Enparantza, Ion Olano, Juan Luis Zabala, Xabier Montoia, Iker Alvarez, Asier Sarasola, Josu Goikoetxea, Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Leire Bilbao, Iñigo Roque, Itxaro Borda, Maite Lopez Las Heras, Luigi Anselmi, Santi Leoné, Irene Hurtado de Saratxo, Josu Landa Ijurko, Juan Kruz Igerabide, Joannes Jauregi, Inma Errea, Aritz Galarraga, Gerardo Markuleta, Angel Erro, Aiora Jaka, Anjel Lertxundi, Iñigo Aranbarri, Itxaro Borda, Joxemari Sestorain, Harkaitz Cano, Garazi Ugalde, Irati Majuelo, Itziar Diez de Ultzurrun, Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Ane Garcia, Uxue Alberdi, Ana Isabel Morales, Karlos Cid Abasolo, Karmen Irizar Queen Kong Vignal, Hélène (2023) [fr > eu]
titre de l'original: Queen kong
domaine: Narration année de publication (original): 2023 éditeur: Elkar collection: Traola; 9 pays de l'original: France Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia] Otero, Blas de (2022) [es > eu]
domaine: Littérature
année de publication (original): 2022 éditeur: El gallo de oro collection: Blas de Otero pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Aritz Gorrotxategi, Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti Basa Amuriza, Miren (2021) [eu > es]
titre de l'original: Basa
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Consonni collection: El origen del mundo pays de l'original: Pays Basque Quema de huesos Meabe, Miren Agur (2021) [eu > es]
titre de l'original: Hezurren erretura
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Consonni collection: El origen del mundo pays de l'original: Pays Basque Cómo guardar ceniza en el pecho Meabe, Miren Agur (2021) [eu > es]
titre de l'original: Nola gorde errautsa kolkoan
domaine: Poésie année de publication (original): 2020 éditeur: Bartleby collection: Bartleby poesia pays de l'original: Pays Basque Poesia kaiera [antologia] Farrokhzad, Forugh (2020) [fa > fr|es > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 33 pays de l'original: Iran Espuma en las manos Meabe, Miren Agur (2017) [eu > es]
titre de l'original: Bitsa eskuetan
domaine: Poésie année de publication (original): 2010 éditeur: Trea collection: Poesía pays de l'original: Pays Basque Emakume oinutsa Mukasonga, Scholastique (2017) [fr > eu]
titre de l'original: La femme aux pieds nus
domaine: Littérature année de publication (original): 2008 éditeur: ACNUR Euskal Batzordea pays de l'original: France Un ojo de cristal Meabe, Miren Agur (2014) [eu > es]
titre de l'original: Kristalezko begi bat
domaine: Narration année de publication (original): 2013 éditeur: Pamiela collection: Biblioteca Letras Vascas pays de l'original: Pays Basque El juego de las sillas Alberdi, Uxue (2012) [eu > es]
titre de l'original: Aulki-jokoa
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Alberdania pays de l'original: Pays Basque ¿Qué es el amor, sino...? Meabe, Miren Agur (2011) [eu > es]
titre de l'original: Zer da, ba, maitasuna?
domaine: Littérature année de publication (original): 2008 éditeur: Lóguez pays de l'original: Pays Basque Un año en el faro Meabe, Miren Agur (2008) [eu > es]
titre de l'original: Urtebete itsasargian
domaine: Narration année de publication (original): 2006 éditeur: Lóguez pays de l'original: Pays Basque Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu > es]
domaine: Poésie
éditeur: DVD collection: DVD poesía pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Harkaitz Cano, Ana Arregi, Kirmen Uribe La casa del acantilado Meabe, Miren Agur (2004) [eu > es]
titre de l'original: Itsaslabarreko etxea
domaine: Narration année de publication (original): 2001 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque El código de la piel Meabe, Miren Agur (2002) [eu > es]
titre de l'original: Azalaren kodea
domaine: Poésie année de publication (original): 2000 éditeur: Bassarai pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Kepa Murua d'autre traductions
A la sombra de Ícaro Alberdi Estibaritz, Uxue (2022) [eu > es]
domaine: Narration
publié dans: Lumbung - notes: Lumbung izenburuko antologian argitaratua (Consonni, 2022). 6 poema Branco, Rosa Alice (2019) [pt > eu] 4 poema Bandopadhyay, Subhro (2019) [bn > eu] 6 poema Hadi Sadoun, Abdul (2019) [ > eu] 6 poema Berger, Timo (2019) [ > eu] 6 poema Alvarez Caccamo, Xose Maria (2019) [gl > eu] Locus amenus Meabe, Miren Agur (2016) [eu > es] Su sombra Meabe, Miren Agur (2007) [eu > es]
domaine: Poésie
publié dans: basqueliterature.com - Enigmak : jo erronka zeure buruari munduko mirarien 25 misterioren bidez Sabaté, Víctor (2024) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas del mundo y sus maravillas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2024 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Frankenstein efektua Barceló, Elia (2024) [es > eu]
titre de l'original: El efecto Frankenstein
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Giltza collection: Elia Barceló liburutegia pays de l'original: Catalogne Sirenak Love, Jessica (2023) [en > eu]
titre de l'original: Julián is a Mermaid
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2018 éditeur: Kókinos pays de l'original: USA Bira Bira Biraka Bergame, Cecile (2023) [fr > eu]
titre de l'original: Rouli Rouli Roulette
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2021 éditeur: Ttarttalo collection: Hizkuntzarekin jolasteko liburuak pays de l'original: France Enigmak : jo erronka zeure buruari artearen 25 enigmaren bidez Gallo, Ana (2022) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de arte
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2022 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Ivo Laberen kronika Nel.lo, David (2022) [es > eu]
titre de l'original: La crónica de Ivo Cukar
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Giltza collection: Tukan 10+; 2 pays de l'original: Espagne Ongi etorri Kokoloara : usoak Pinson, Pauline ; Rabbiosi, Ivan (2022) [fr > eu]
titre de l'original: Bienvenue à Kokoloa
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2022 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France La puerta del mar Meabe, Miren Agur (2022) [eu > es]
titre de l'original: Itsasoaren atea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2021 éditeur: Edebé collection: Periscopio pays de l'original: Pays Basque Enigmak : jo erronka zeure buruari zientzietako 25 enigmaren bidez Gallo, Ana (2021) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de ciencia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2021 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Gezurra Santos, Care (2021) [es > eu]
titre de l'original: Mentira
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Giltza collection: Periskopia; 13 pays de l'original: Espagne Bestiapoemas y otros bichos Bilbao, Leire (2021) [eu > es]
titre de l'original: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Kalandraka collection: Orihuela pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Leire Bilbao Badakizue poza ereiten? Gaudrat, Marie-Agnès (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Savez-vous planter la joie?
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Utzi bakean, Ernegua! Gaudrat, Marie-Agnès (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Fiche-moi la paix, Ronchonnade!
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Sagutxin eta ilargi-arrantza Paille, Mat (2020) [fr > eu]
titre de l'original: Tiluron et la pêche à la lune
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo collection: Album ilustratuak pays de l'original: France Zirkulu gorrimina Mallorquí, César (2020) [es > eu]
titre de l'original: El círculo escarlata
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Edebé-Giltza collection: Periskopioa; 12 pays de l'original: Catalogne Frankenstein efektua Barceló, Elia (2020) [es > eu]
titre de l'original: El efecto Frankenstein
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2020 éditeur: Edebé-Giltza pays de l'original: Espagne SOS benetako munstroak : planetari mehatxuka Rohde, Marie G. (2020) [es > eu]
titre de l'original: SOS monstruos verdaderos
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Catalogne Mundu krudela Duthie, Ellen (2020) [es > eu]
titre de l'original: Mundo cruel
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2014 éditeur: Ttarttalo collection: Wonder Ponder pays de l'original: Espagne Ni, pertsona Duthie, Ellen (2020) [es > eu]
titre de l'original: Yo, persona
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Ttarttalo collection: Wonder Ponder pays de l'original: Espagne Bichopoemas y otras bestias Bilbao, Leire (2019) [eu > es]
titre de l'original: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Kalandraka collection: Orihuela pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Leire Bilbao Seme bakarra izan nahi dut Coridian, Yann (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Je veux rester fils unique
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2017 éditeur: Elkar collection: Xaguxar; 237 pays de l'original: France Geldi hor, amesgaiztoa! Gaudrat, Marie-Agnès (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Au pied, cauchemar !
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Paulatxo : bizitzaren amaiera haur eta nagusiei kontatua Javaux, Amélie ; Huque, Corinne ; Poumay, Aurore ; Waxweiler, Charline (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Paulette : l'euthanasie racontée aux petits et aux grands
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Belgique Palmir Baum, Gilles (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Palmir
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Ospa, amorrua! Gaudrat, Marie-Agnès (2019) [fr > eu]
titre de l'original: Va-t'en, colère !
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 2018 éditeur: Ttarttalo collection: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak pays de l'original: France Enigmak : jo erronka zeure buruari misteriozko 25 istorioren bidez Gallo, Ana (2018) [es > eu]
titre de l'original: Enigmas. Desafía tu mente con 25 historias de misterio
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2017 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Espagne Urpeko bidaia handia Brunellière, Lucie (2018) [fr > eu]
titre de l'original: La grande plongée
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Album ilustratuak pays de l'original: France Hartz marmartia Ibarrola, Begoña (2018) [es > eu]
titre de l'original: El oso gruñón
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Sentipuinak; 13 pays de l'original: Espagne Bidaia Sanna, Francesca (2017) [en > es > eu]
titre de l'original: The journey
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: Angleterre Behi zoriontsuaren errezeta Bizkarra, Karmelo (2017) [es > eu]
titre de l'original: La receta de la vaca feliz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar pays de l'original: Espagne Egiptomania Giuliani, Emma (2017) [fr > eu]
titre de l'original: Egyptomania
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Ibanen mendia Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: La montaña de Iván
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Espagne Argia teilatupean Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Luz en el ático
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Talismanaren klana Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: El clan del talismán
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Paseo al anochecer Meabe, Miren Agur (2016) [eu > es]
titre de l'original: Tipi-tapa-tipi ilunabarrean
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2016 éditeur: Denonartean pays de l'original: Pays Basque Eguzkitako betaurrekoak saguzahar batentzat Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Gafas de sol para un murciélago
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Desclée de Brouwer collection: Balioa naiz pays de l'original: Pays Basque Txinako loreontzi bat Ibarrola, Begoña (2016) [es > eu]
titre de l'original: Un jarrón de la china
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2005 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Aminatak sosak nahi ditu Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Aminata veut des sous
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Julene bakarrik dago ikasgelan Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Juliette est toute seule dans sa classe
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Peruk ogia erosi du inork lagundu gabe Dargent, Nathalie (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Parfait achéte le pain tout seul
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo collection: Banaezinak pays de l'original: France Alizia eta antzara jokoa Moral, Lola (2016) [fr > eu]
titre de l'original: Alicia et le jeu de l’oie
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2012 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Opari harrigarri bat Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: Un regalo sorprendente
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Tira, Kamila, espabila! Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: ¡Venga, Elisa, date prisa!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Adarbakar urdina Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: El unicornio azul
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2011 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Printzesa ausarta Ibarrola, Begoña (2015) [es > eu]
titre de l'original: La princesa valiente
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Biziaren historia : Big Bang-etik zure egunetara arte Ledu, Stéphanie (2015) [fr > eu]
titre de l'original: L´histoire de la vie
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Burgi, maite zaitugu! Melling, David (2014) [en > eu]
titre de l'original: We love you, Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Nire sekretuen zuhaitza Ka, Olivier (2014) [fr > eu]
titre de l'original: Mon arbre á secrets
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Zorionak, Burgi Melling, David (2014) [en > eu]
titre de l'original: Happy Birthday, Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2014 éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Izar-lapurra Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El ladrón de estrellas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2009 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Lore abenturazalea Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: La flor aventurera
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2012 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Hartz marmartia Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El oso gruñón
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2009 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zubiberako zubia Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: El puente de Payasandú
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2012 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Pinpiriñe Ibarrola, Begoña (2014) [es > eu]
titre de l'original: Pirindicuela
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ozeanoa Boisrobert, Anouck (2014) [fr > eu]
titre de l'original: Océano
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ttarttalo pays de l'original: France Erlantzen izarra Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: Crisol y su estrella
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Sugoitxoren ametsa Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: La historia de Dracolino
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Lata baten gorabeherak Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: Historia de una lata
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2007 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Timuti jirafa Ibarrola, Begoña (2013) [es > eu]
titre de l'original: La jirafa Timotea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2005 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Handia naiz, amatxo! Lenain, Thierry (2013) [fr > eu]
titre de l'original: Je ne suis plus un bébé, maman!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1999 éditeur: Ibaizabal collection: Paper txoriak pays de l'original: France Bi sagu poltsikoan Zeveren, Michel van (2013) [fr > eu]
titre de l'original: Les classes vertes
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Elkar collection: Xaguxar pays de l'original: Belgique La carretera Meabe, Miren Agur (2012) [eu > es]
titre de l'original: Errepidea
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Erein collection: Perceval pays de l'original: Pays Basque Ausarten kluba Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: El Club de los Valientes
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ehunzango dantzaria Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: El ciempiés bailarín
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2011 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zer duzu, Matxangus? Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: ¿Qué le pasa a Mugán?
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Zeurea da errua Ibarrola, Begoña (2012) [es > eu]
titre de l'original: Tú tienes la culpa de todo
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2010 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Burgik besarkada bat behar du Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Hugless Douglas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Burgi eta pijama festa Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Douglas and the big sleep
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Lasai, Burgi Melling, David (2012) [en > eu]
titre de l'original: Don't worry Hugless Douglas!
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Ibaizabal collection: Burgi pays de l'original: Royaume-Uni Xirto eta errege hitzontzia Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Simbo y el rey hablador
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Koxkor kale-txakurra Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Chusco, un perro callejero
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Neu naiz handiena Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Yo soy el mayor
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Ziztuli eta Pantxinet Ibarrola, Begoña (2011) [es > eu]
titre de l'original: Correprisas y Tumbona
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2007 éditeur: Elkar collection: Sentipuinak pays de l'original: Espagne Beldar txiki jatuna Carle, Eric (2011) [en > eu]
titre de l'original: The very hungry caterpillar
domaine: Premiers lectures année de publication (original): 1994 éditeur: Kókinos pays de l'original: USA Una estrella en la sopa Meabe, Miren Agur (2008) [eu > es]
titre de l'original: Izar bat zopan
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2008 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque Bakea dut izena Obiols, Anna (2007) [ca > eu]
titre de l'original: Sóc la Pau
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Supositorios para el lobo Meabe, Miren Agur (2006) [eu > es]
titre de l'original: Supositorioak otsoarentzat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque Eguberri on! Lévy, Didier (2006) [fr > eu]
titre de l'original: Cajou-Joyeux Noël!
domaine: Premiers lectures éditeur: Edebé-Giltza collection: Gorritxo pays de l'original: France Ezezaguna Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Incógnito
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Mutil-lagun ideala Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Novio ideal
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Nik ikusi nuen aurrena Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Yo la ví primero
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Planeta neska Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es > eu]
titre de l'original: Chica planeta
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2006 éditeur: Edebé-Giltza collection: Lola & Virginia pays de l'original: Catalogne Vivo en dos casas Meabe, Miren Agur (2003) [eu > es]
titre de l'original: Etxe bitan bizi naiz
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: La Galera pays de l'original: Pays Basque Cómo corregir a una maestra malvada Meabe, Miren Agur (2003) [eu > es]
titre de l'original: Nola zuzendu andereño gaizto bat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: ONCE , CPB pays de l'original: Pays Basque Pantxoa ehunzangoa Taboada, Almudena (2002) [es > eu]
titre de l'original: Andrés el ciempiés
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Espagne Sirenak nola jaio ziren Castro, Griselda (2000) [es > eu]
titre de l'original: De cómo nacieron las sirenas
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Espagne Sorgin txikiaren eskuliburua Sánchez, Gloria (2000) [gl > eu]
titre de l'original: Manual para unha pequena meiga
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tukan pays de l'original: Galice Negar ez egiteko botika Paloma, David (1996) [ca > eu]
titre de l'original: Una medecina per no plorar
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Katu-katua ez zen katua O'Callaghan i Duch, Elena (1995) [ca > eu]
titre de l'original: Un gat molt poc gat
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Edebé-Giltza collection: Tren urdina pays de l'original: Catalogne Krokodilo bat nire logelan García Vilariño, Andrés (1995) [gl > eu]
titre de l'original: O cocodrilo na habitación
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1995 éditeur: Edebé-Giltza collection: Tukan pays de l'original: Galice en collaboration avec: Jaione Ibarra Minipuin miresgarriak Pérez Díaz, Enrique (1992) [ > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari collection: Kimutxo pays de l'original: Catalogne |