| || zerrenda
Santi Leoné Puncel
EIZIEko bazkide
1972an sortu nintzen, Iruñean, eta Iruñean bizi naiz. Historia ikasi nuen, liburu pare bat idatzi dut, eta bertze pare bat itzuli, baina ez dut idatzitakoen zein itzulitakoen zerrenda gizentzeko esperantza galdu.
Euskara irakasten dut. 31 eskutik blogean idazten dut noizean behin.
Loturak
Blogak: Destenorean eta Odolaren mintzoa (Argia)
2024-05-31
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | literatura | euskara frantsesa gaztelania | euskara |
| liburuak |
|
Nekropolia Pahor, Boris (2024) [sl > de|es|ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Nekropola
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967 argitaletxea: Alberdania argitaratze lekua: Irun jatorrizkoaren herrialdea: Italia Kritikak
Herioaren hirian Asier Urkiza / Berria, 2024-06-16
Poesia kaiera [antologia] Perse, Saint-John (2021) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 40 argitaratze lekua: Zarautz jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Pantaleon eta bisitariak Vargas Llosa, Mario (2011) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Pantaleón y las visitadoras
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973 argitaletxea: Elkar bilduma: Literatura argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Peru Kritikak
Ogibiderik zaharrenak Ander Arana / eizie.org, 2012-04-18
Oihaneko misio ilunak Bixente Serrano Izko / Berria, 2012-03-04
Navarra : Las tramas de la historia Serrano Izko, Bixente (2006) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Nafarroa : Historiaren hariak
testu mota: Geografia eta historia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013 argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa argitaratze lekua: Iruñea jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |