[bilaketa irizpideak berrikusi]
Jone Makazaga Irurtia
EHUn Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua ikasi ostean, eleaniztasunari buruzko master bat egin zuen Konstantzako unibertsitatean (Alemania). Gaur egun, jaioberri elebidunen hizkuntza-prozesamendua ikertzen ari da Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) zentroan.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Manuel Rivasen 'Zer nahi nauk, Amore?' ipuin bilduma ekarri du euskarara Juan Garziak. Gehienbat Galizian eta XX. mendearen amaieran girotutako hamabost narrazio biltzen ditu liburuak (Berria, 2026-07-06)
'Tximeleten mihia' eta Manuel Rivasen galiziar bizi-zatiak, euskal letretara . Idazle galiziarraren 'Zer nahi nauk, Amore?' bolumena euskaratu du Juan Garzia (El Diario Vasco, 2026-07-06)
Adimen Artifizialarekin batera gazte jerga naturala da dugun erronkarik handiena. Isabel Etxeberria EIZIEren lehendakariari elkarrizketa (Jon Agirre, El Diario Vasco, 2026-07-05)
«Itzulpena ikusi eta nabaritu egin behar da, nahiko itzalean gaude» . Isabel Etxeberria EIZIEren lehendakariari elkarrizketa (Jon Agirre, El Diario Vasco, 2026-07-05)