[bilaketa irizpideak berrikusi]
Gorane Arana Baztan
Hizkuntzalaria eta itzultzailea da. Musika Magisteritzan diplomaduna eta Ingeles Filologian lizentziaduna da. Ikus-entzunezko itzulpengintzako ikasketak burutu eta euskarazko filmeen bikoizketari buruzko master tesia aurkeztu ondoren, itzulpen lanetan, letragintzan eta hiztegigintzan aritu izan da, baita lokalizazio proiektu anitzetan ere. Gaur egun irakaslea ere bada.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
‘Termita’ euskaraz plazaratu du Garazi Albizuak, isilka transmititzen diren zauriei buruzko eleberria. Bego Montoriok egin du itzulpena (Berria, 2026-06-24)
'Ganbara', emakume baten gotorlekua . Marlen Hausofer-en nobela intimo eta zorrotza euskaratu du Naroa Zubillagak (El Diario Vasco, 2026-06-23)
Barne bakardadea narratzen duen eleberri enblematikoenetako bat euskaratu du Naroa Zubillagak: ‘Ganbara’. Marlen Haushofer idazle austriarrak 1969an idatzia (Berria, 2026-06-22)
Marlen Haushofer-en 'Ganbara' liburuaren aurkezpen-ekitaldia. Naroa Zubillagak ekarri du euskarara (Erein, 2026-06-22)