honi buruz kontaktua saioa hasi

Idazlea eta itzultzailea. Informazio Zientzietan lizentziaduna Nafarroako Unibertsitatean. Irakasle izan zen AEKn, eta kazetari ere ibili da ETBn nahiz zenbait irratitan. Itzultzaile-interprete izan zen Nafarroako Parlamentuan, eta egun Iruñeko Udaleko Euskara Zerbitzuko burua da. Halaber, Literatura eta harrikoa saiakera du idatzia, eta baita poema eta kontakizunak ere, hainbat antologia eta agerkaritan argitara emanak. Literatur lan ugari ditu euskaratuak Erreak.
Itzulitako liburuak: 16.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor - Harkaitz Cano. Harkaitz Cano Creando que es gerundio irratsaioan, Liburuaren Nazioarteko Egunaren harira (2026-04-20)
AI and Literary Translation: Whose Words Are They Anyway?. Ela Varošanec Krsnik kroaziar itzultzailearen hitzaldia (LLVS-CEATL) (YouTube, 2026-04-20)
McKenzie Warken 'Alderantzira zamalka' argitaratu du Katakrakek. Danele Sarriugartek itzuli du euskarara (Berria, 2026-04-16)
John Bergerren jaiotzaren mendeurrenean, 'Zazpigarren gizona' plazaratu du Katakrakek. Iñigo Roquek itzuli du euskarara (Berria, 2026-04-16)