[bilaketa irizpideak berrikusi]
Inaki Irazabalbeitia Fernandez
Zientzia Kimikoetan lizentziatua (1980) eta doktorea (1986). Euskaltzain urgazlea Bere jarduera profesionala ez da itzulpengintzara lotuta egon. Euskararen normalizazioaren alorrean, Elhuyar taldean bereziki, eta politikan Aralar alderdian (zinegotzi, eurodiputatu, …), osatu du bere ibilbide profesionala. Zientzia eta teknologiako eskuliburuak eta zientzia-dibulgazioko saioak itzuli ditu nagusiki.
Itzulitako liburuak: 2.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Hamairu poeta palestinar: gailendu dadila hitza. Poema palestinarrak entzungai, APOAn (Kulturaz - Azpeitiko Kultur Kooperatiba, 2026-01-27)
La importancia del traductor. Enrique Murilloren iritzi-artikulua (El Pariódico, 2026-01-26)
Erditu bitarteko kontakizunak, beste begirada batez. Iker Alvarezek euskaratu du Yoko Ogawaren Haurdunaldi oharrak nobela (Berria, 2026-01-15)
'Leiho Morea' webguneak ikuspegi feministea eskaintzen deusku'. Amaia Astobiza, Elhuyar Fundazioko itzultzailea (Bizkaie!, 2026-01-19)