[bilaketa irizpideak berrikusi]
Patricia Jorge Kuartango
EIZIEko bazkide
Zuzenbide ikasketak egin zituen UPV/EHUn. 2009an hasi zen itzultzen, Administrazioan. 2011n, eu<>es zinpeko itzultzaile habilitazioa lortu zuen, eta 2013tik, Basauriko Udaleko itzultzailea da, eta euskara-teknikari lanak ere egiten ditu. 2014-2015 ikasturtean, UPV/EHUk eta UEUk antolatutako Itzulpengintza eta Teknologia graduondokoa egin zuen. Eta, 2009tik hona, EIZIEren, IVAP-HAEEren eta UEUren zenbait ikastarotan parte hartu du.
Itzulitako liburuak: 4.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak
Lau liburu hizkuntza batetik bestera: itzulpen berrien bilduma. (Iker Elduayen, El Diario Vasco, 2026-08-23)
Pol Guasch idazle katalanaren ahots literarioa euskarara ekarri du Ibai Sarasua Garciak. Bihotzean napalma eleberria itzuli du (Iņigo Astiz, Berria, 2026-08-08)
Historiaren zuloan galdutako sarraskiak. Joe Saccoren ‘Gazako oin-oharrak’ irakurgai dago euskaraz, Julen Gabiriak itzulita (Ainhoa Sarasola, 2026-08-05)
Manuel Rivas idazlea eta Juan Garzia itzultzailea, Boulevard 2 saioan. Zer nahi nauk, Amore? liburuaz [01:00-01:29] (Radio Euskadi, EiTB, 2026-07-22)