honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Geografia eta Historiako lizentziaduna Deustuko Unibertsitatean. 1991z geroztik Euskaldunon Egunkaria-n aritua, estilo zuzentzaile eta itzultzaile, eta euskara arduradun 1999tik itxi zuten arte. 2001ean argitaraturiko estilo liburuaren egileetako bat. 2003az geroztik Berria-ko euskara arduraduna da, eta estilo liburuaren zuzendaria. Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuko lantaldeko eta Exonomastika batzordeko kidea da, eta, 2018ko uztailaz gero, euskaltzain urgazlea.
Itzulitako liburuak: 3.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Ziklope. Ane Garcia Lopez (31 eskutik, 2023-03-10)
Spoon River lehen aldiz euskarara ekarri du Balea Zuriak. Alain Lopez de Lacallek itzuli du liburua (El Diario Vasco, 2023-03-02)
Jokin Zaitegi bekarekin itzulitako Paradisua eleberria aurkeztu da. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Mondraberri, 2023-03-01)
Paradisua eleberriari buruz, itzultzaileekin. Maialen Berasategik eta Joxemari Berasategik itzuli dute Abdulrazak Gurnah nobel saridunaren liburua (Goiena, 2023-02-28)