| liburuak |
|
Biziei ere omen [Antologia] Maraini, Dacia ; Conte, Paolo ; Khoury-Ghata, Venus ; Mendez Ferrin, Xose Luis ; Takeuchi, Eisuke ; Atwood, Margaret ; Bidart, Frank ; Collins, Billy ; Olds, Sharon ; Smith, Patti ; Bacon, Josephine ; Dima, Konstanze ; Sanchez-Ostiz, Miguel ; Villena, Luis Antonio de ; Maillard, Chantal ; Boni, Tanella ; Irazoki, Francisco Javier ; Duffy, Carol Ann ; Moga, Eduardo ; Perez Larumbe, Maite ; Paterson, Don ; Piñan, Berta ; Gonzalez Iglesias, Juan Antonio ; Mestokosho, Rita ; Tolusso, Mary Barbara ; Handal, Nathalie ; Haddad, Joumana ; Mãe, Valter Hugo ; Madzirov, Nikola ; Darwish, Najwan ; Calafell, Mireia ; Chamankar, Roja ; Salgado, Maria ; Shire, Warsan ; Vuong, Ocean ; Sanchez, Maria ; Cortes, Noelia ; Obrero, Mario ; Umebinyuo, Ijeoma (2024) [ > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Munduko poesia kaierak; 51 argitaratze lekua: Zarautz (Zarautz) beste itzultzailea(k): Aiora Enparantza, Ion Olano, Juan Luis Zabala, Xabier Montoia, Iker Alvarez, Asier Sarasola, Josu Goikoetxea, Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Leire Bilbao, Iñigo Roque, Itxaro Borda, Maite Lopez Las Heras, Luigi Anselmi, Santi Leoné, Irene Hurtado de Saratxo, Juan Kruz Igerabide, Joannes Jauregi, Miren Agur Meabe, Inma Errea, Aritz Galarraga, Gerardo Markuleta, Angel Erro, Aiora Jaka, Anjel Lertxundi, Iñigo Aranbarri, Itxaro Borda, Joxemari Sestorain, Harkaitz Cano, Garazi Ugalde, Irati Majuelo, Itziar Diez de Ultzurrun, Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Ane Garcia, Uxue Alberdi, Ana Isabel Morales, Karlos Cid Abasolo, Karmen Irizar Poesia kaiera [antologia] Akhmatova, Anna (2022) [ru > eu]
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 44 argitaratze lekua: Zarautz jatorrizkoaren herrialdea: Errusia Antologia Fuertes, Gloria (2017) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: armiarma.eus jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Antologia eta aldiriko poemak Fuertes, Gloria (2017) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Booktegi jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Requiem Akhmatova, Anna (2016) [ru > eu]
jatorrizkoaren titulua: Реквием
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963 argitaletxea: armiarma.eus jatorrizkoaren herrialdea: Alemania Poesia kaiera [antologia] Mallarmé, Stéphane (2016) [fr > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 17 argitaratze lekua: Zarautz jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Kritikak
Hegoak astinduz Igor Estankona / Argia, 2016-11-13
Bukaeraren poema Tsvetaieva, Marina (2016) [ru > eu]
jatorrizkoaren titulua: Поэма конца
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924 argitaletxea: armiarma.eus Poesia kaiera [antologia] Hernández, Miguel (2014) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 6 argitaratze lekua: Zarautz jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Kritikak
Tipularen negarra Igor Estankona / Argia, 2014-12-21
Ave Sombra = Itzal hegazti Aramburu, Fernando (1981) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Ave Sombra
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981 argitaletxea: Luis Haranburu bilduma: Harria argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Anales de Trotomrotro. Trotomrotroren Ipurdikoak Maraña, Felix (1981) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Anales de Trotomrotro
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981 argitaletxea: Luis Haranburu argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria bestelako testuak
Zortzi poema Auster, Paul (2024) [en > eu] Neskak garai geldiarazietan [zatiak] Kamenszain, Tamara (2022) [es > eu] Hamabi poema Felipe, Leon (2018) [es > eu] Amodioa baino ez dela Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Maitale zaharren kantua Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Lagunen malkoak Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Irrika Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Hiletako tangoa Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Banator Brel, Jacques (2018) [fr > eu] Sei kantu Parra, Violeta (2017) [es > eu] Zortzi poema Dadie, Bernard (2016) [ > eu] Sei poema Mistral, Gabriela (2016) [es > eu] Bost poema Djebar, Assia (2015) [fr > eu] Hamahiru kantu Seeger, Pete (2014) [en > eu] Hamar poema Parra, Nicanor (2014) [es > eu] Hamabi poema Foppa, Alaide (2014) [es > eu] Brassens-en kantuak Brassens, George (2011) [fr > eu] Bursa, Istanbul Hikmet, Nazim (1989) [tr > eu] Entregatutako eskua Aleixandre, Vicente (1980) [es > eu] Bi poema Pound, Ezra (1980) [en > eu] Kitarra Vallejo, Cesar (1980) [es > eu] Josefina oiloa Cardozo, Marta (1984) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Josefina, la gallina
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona Botoien istorio bat Capdevila, Roser (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Una història de botons
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Izarren hiria Company, Mercè (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: La ciutat de les estrelles
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Lear errege, William Shakespeare-ren "Lear errege" obraite Giménez-Frontín, José Luis (1983) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El rey Lear, según la obra de William Shakespeare
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983 argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Marduix Larreula, Enric (1983) [ > eu]
jatorrizkoaren titulua: Marduix
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Katemearen liburuak argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Zisne printzearen legenda Boada i Moret, Francesc (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Llegenda del Príncep Cigne
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Adelaida pastelera Ginesta, Montserrat (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Adelaida pasticera
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Ilargi beteko globoak Canela Garayoa, Mercè (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Globus de lluna plena
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Ilargia Sales, Francesc d'Assís (1983) [ca > eu]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Kunka-ta Alcántara, Ricardo (1983) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Kunka-ta
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Renstakubernassos Jaume, Ester (1983) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Renstakubernassos
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Aintzirako sekeretua [sic] Díaz, Gloria Cecilia (1982) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: El secret de la llacuna
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria; 8 argitaratze lekua: Bartzelona Bi marrazkilo Zentner, Jorge (1982) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Dos cargols
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Erraldoirik altuena Joma (1982) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: El Gegant més alt
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Esku batez eguzkia eta besteaz ilargia Canela Garayoa, Mercè (1982) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: A una mà el sol i a l'altra la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Ez dago, eraman egin dute Pallares Méndez, María del Carmen (1982) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: No está se la han llevado
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Güenkel Alcántara, Ricardo (1982) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Güenkel
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona Marta eta Mikel Vallverdú, Josep (1982) [ca > eu]
jatorrizkoaren titulua: Marta i Miquel
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Elefante beldurtia Soto Pajares, Apuleyo (1982) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El elefante cobarde
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Espainia Itzal-saltzailea Fernandez Cubas, Cristina (1982) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El vendedor de sombras.
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia Jejeinua Alonso, Fernando (1982) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: El gegenio
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Argos Vergara bilduma: Herensuge gorria argitaratze lekua: Bartzelona |