| livres |
|
Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia] Otero, Blas de (2022) [es > eu]
domaine: Littérature
année de publication (original): 2022 éditeur: El gallo de oro collection: Blas de Otero pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Aritz Gorrotxategi, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Miren Agur Meabe, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti Los papeles de Sísifo Cano, Harkaitz (2021) [eu > es]
titre de l'original: Sisiforen paperak
domaine: Théâtre éditeur: Centro Dramático Nacional collection: Nueva Colección pays de l'original: Pays Basque Kintsugi Cano, Harkaitz (2021)
domaine: Littérature
année de publication (original): 2021 éditeur: Azala Kreazio Espazioa collection: Zirriborroak eta gero. Gipuzkoako bilduma = Borradores del futuro . Colección Gipuzkoa; #0 pays de l'original: Pays Basque La consulta : Los últimos días de Santi Brouard Cano, Harkaitz (2020) [eu > es]
titre de l'original: Antzara Eguna
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2019 éditeur: Txalaparta collection: Orreaga pays de l'original: Pays Basque Poesia kaiera [antologia] Carver, Raymond (2020) [en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 36 pays de l'original: USA Gente que trabaja en los tejados [Antologia] Cano, Harkaitz (2019) [eu > es]
domaine: Poésie
éditeur: Fundación Ortega Muñoz collection: Voces sin tiempo pays de l'original: Pays Basque Hiru emakume Plath, Sylvia (2018) [en > eu]
titre de l'original: Three Women
domaine: Poésie année de publication (original): 1962 éditeur: Denonartean Pasaia blues Cano, Harkaitz (2018) [eu > es]
titre de l'original: Pasaia blues
domaine: Narration année de publication (original): 1999 éditeur: Txertoa en collaboration avec: Mikel Iturria El turista perpetuo Cano, Harkaitz (2017) [eu > es]
titre de l'original: Beti oporretan
domaine: Narration année de publication (original): 2015 éditeur: Seix Barral pays de l'original: Pays Basque Poesia kaiera [antologia] Sexton, Anne (2015) [en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 7 pays de l'original: USA Malgu da gaua : Chopin gogoan = La noche flexible: Homenaje a Chopin = Flexible is the Night: Homage to Chopin Cano, Harkaitz; Mendoza, Arkaitz (2014) [eu > es|en]
titre de l'original: Malgu da gaua
domaine: Poésie année de publication (original): 2014 éditeur: Etxepare Euskal Institutua collection: Euskal Sortzaileak pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Kristin Addis, Kristin Addis Circo de invierno Cano, Harkaitz (2013) [eu > es]
titre de l'original: Neguko zirkua
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Pamiela collection: Biblioteca Letras Vascas pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Jon Alonso Pasaia blues Cano, Harkaitz (2012) [eu > es]
titre de l'original: Pasaia blues
domaine: Narration année de publication (original): 1999 éditeur: Ttarttalo collection: Abra pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Mikel Iturria Ojo y medio. Cine, literatura, tv y otras artes funerarias Cano, Harkaitz (2010) [eu > es]
titre de l'original: Zinea eta literatura. Begiaren ajeak
domaine: Essai année de publication (original): 2008 éditeur: Meettok pays de l'original: Pays Basque Intimitatea Kureishi, Hanif (2008) [en > eu]
titre de l'original: Intimacy
domaine: Narration année de publication (original): 1998 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: Angleterre Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia] Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban (2008) [eu > es]
titre de l'original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]
domaine: Narration année de publication (original): 2008 éditeur: Meettok pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Uxue Apaolaza, Jose Luis Padron, Angel Erro, Angel Erro, Edorta Jimenez, Felipe Juaristi, Mariasun Landa, Jorge Gimenez, Zigor Garro, Iban Zaldua Alguien anda en la escalera de incendios Cano, Harkaitz (2008) [eu > es]
titre de l'original: Norbait dabil sute eskaileran
domaine: Poésie année de publication (original): 2001 éditeur: El Gaviero pays de l'original: Pays Basque Arrainen bazka Dios Lopez, Javier de (2007) [es > eu]
titre de l'original: Comida para peces
domaine: Théâtre année de publication (original): 2006 éditeur: Artezblai collection: Antzerkia pays de l'original: Espagne Kristalezko hiria Karasik, Paul; Mazzucchelli, David (2006) [en > eu]
titre de l'original: Neon Lit: Paul Auster's City of Glass
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 1994 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: USA El filo de la hierba Cano, Harkaitz (2006) [eu > es]
titre de l'original: Belarraren ahoa
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Alberdania pays de l'original: Pays Basque Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu > es]
domaine: Poésie
éditeur: DVD collection: DVD poesía pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Miren Agur Meabe, Ana Arregi, Kirmen Uribe Dardaren interpretazioa = La interpretación de los temblores [Antologia] Cano, Harkaitz (2004) [eu > es]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Atenea collection: Biblioteca Vasca Bilingüe pays de l'original: Pays Basque Jazz y Alaska en la misma frase Cano, Harkaitz (2004) [eu > es]
titre de l'original: Beluna Jazz: errebolberra urazalean
domaine: Narration année de publication (original): 1996 éditeur: Seix Barral pays de l'original: Pays Basque El puente desafinado: baladas de Nueva York Cano, Harkaitz (2003) [eu > es]
titre de l'original: Piano gainean gosaltzen
domaine: Littérature année de publication (original): 2000 éditeur: Erein pays de l'original: Pays Basque d'autre traductions
Sei poema Alexanyan, Hrant (2024) [hy > eu] Hamahiru kantu Seeger, Pete (2017) [ > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Lou Topet taldearen 'Pete Seeger gogoan' diskako kantak, entzungai ere bai. Badirau maitasunak heriotzaz haraindi Quevedo, Francisco de (2016) [es > eu] Los mejores años de nuestra vida Cano, Harkaitz (2016) [eu > es] Donostia, hiri irekia Celaya, Gabriel (2016) [es > eu] Ulua Ginsberg, Allen (2012) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: Xerezaderen Artxiboa - notes: Armiarmaren 'Euskarari ekarriak' webgunean argitaratua (Susa, 2005). Ulua izeneko filma azpititulaturik dago euskarara (azpitituluak.eus). Hamar poema Madzirov, Nikola (2011) [de > eu] Eskola hutsik Ben Jelloun, Tahar (2006) [fr > eu] Ulua Ginsberg, Allen (2005) [en > eu] Mandatua Carver, Raymond (2004) [en > eu] Mandatua Carver, Raymond (2004) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: Xerezaderen Artxiboa - notes: 2004an armiarmaren 'Euskarari ekarriak' atalean argitaratua. Bi poema Szymborska, Wislawa (2001) [pl > eu] Belea Poe, Edgar Allan (2000) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Zuretzat ene maitea Prévert, Jacques (2000) [fr > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Egunsentia Garcia Lorca, Federico (2000) [es > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Jaime Gil de Biedmaren kontra Gil de Biedma, Jaime (2000) [es > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Stalin Mandelstam, Osip (2000) [ru > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Jenerala, zure tankea auto bat baino indartsuagoa da Brecht, Bertolt (2000) [de > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Grodek Trakl, Georg (2000) [de > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Kapitaina! Tzara, Tristan (2000) [fr > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Gotzainak esan zuen... Sassoon, Siegfried (2000) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein Nahikoa dut horrekin Gonzalez, Angel (2000) [es > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein La orquesta terrestre Cano, Harkaitz (2017) [eu > es]
titre de l'original: Orkesta lurtarra
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2013 éditeur: SM collection: Barco de Vapor pays de l'original: Pays Basque El mar en la cocina Cano, Harkaitz (2008) [eu > es]
titre de l'original: Itsasoa etxe barruan
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: Macmillan collection: Librosaurio pays de l'original: Pays Basque Tramankuluak edo Ibiltari anonimoak liburu bat topatzen duenekoa Portillo, José Antonio (2004) [es > eu]
titre de l'original: Artefactes o paseante anónimo encuentra un libro
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: Kalandraka collection: Amets egiteko liburuak pays de l'original: Espagne |