| books |
|
Lo que una ama : Pensar la palabra, vivir la lectura Billelabeitia, Miren (2025) [eu > es]
title of original: Norberak maite duena
text type: Essay year of publication of original: 2022 publisher: Consonni country of publication of original : Basque Country 72 horas Iribar, Kepa (2025) [eu > es]
text type: Fiction
year of publication of original: 2022 publisher: Erein series: Cosecha roja; 51 country of publication of original : Basque Country Biziei ere omen [Antologia] Maraini, Dacia ; Conte, Paolo ; Khoury-Ghata, Venus ; Mendez Ferrin, Xose Luis ; Takeuchi, Eisuke ; Atwood, Margaret ; Bidart, Frank ; Collins, Billy ; Olds, Sharon ; Smith, Patti ; Bacon, Josephine ; Dima, Konstanze ; Sanchez-Ostiz, Miguel ; Villena, Luis Antonio de ; Maillard, Chantal ; Boni, Tanella ; Irazoki, Francisco Javier ; Duffy, Carol Ann ; Moga, Eduardo ; Perez Larumbe, Maite ; Paterson, Don ; Piñan, Berta ; Gonzalez Iglesias, Juan Antonio ; Mestokosho, Rita ; Tolusso, Mary Barbara ; Handal, Nathalie ; Haddad, Joumana ; Mãe, Valter Hugo ; Madzirov, Nikola ; Darwish, Najwan ; Calafell, Mireia ; Chamankar, Roja ; Salgado, Maria ; Shire, Warsan ; Vuong, Ocean ; Sanchez, Maria ; Cortes, Noelia ; Obrero, Mario ; Umebinyuo, Ijeoma (2024) [ > eu]
title of original: s.n.
text type: Poetry year of publication of original: s.d. publisher: Susa series: Munduko poesia kaierak; 51 other translator(s): Aiora Enparantza, Ion Olano, Juan Luis Zabala, Xabier Montoia, Iker Alvarez, Asier Sarasola, Josu Goikoetxea, Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Leire Bilbao, Iñigo Roque, Itxaro Borda, Maite Lopez Las Heras, Luigi Anselmi, Santi Leoné, Irene Hurtado de Saratxo, Josu Landa Ijurko, Juan Kruz Igerabide, Joannes Jauregi, Miren Agur Meabe, Inma Errea, Aritz Galarraga, Gerardo Markuleta, Aiora Jaka, Anjel Lertxundi, Iñigo Aranbarri, Itxaro Borda, Joxemari Sestorain, Harkaitz Cano, Garazi Ugalde, Irati Majuelo, Itziar Diez de Ultzurrun, Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Ane Garcia, Uxue Alberdi, Ana Isabel Morales, Karlos Cid Abasolo, Karmen Irizar Aguas madres Bilbao, Leire (2023) [eu > es]
title of original: Etxeko urak
text type: Poetry year of publication of original: 2020 publisher: La Bella Varsovia country of publication of original : Basque Country Estación en curva Apaolaza, Uxue (2023) [eu > es]
title of original: Bihurguneko nasa
text type: Prose fiction year of publication of original: 2021 publisher: Consonni country of publication of original : Basque Country Nada que declarar Sarasola, Beñat (2023) [eu > es]
title of original: Deklaratzekorik ez
text type: Prose fiction year of publication of original: 2019 publisher: Alberdania series: Astiro country of publication of original : Basque Country Maren Agirre, Alaine (2022) [eu > es]
title of original: Maren
text type: Prose fiction year of publication of original: 2017 publisher: Erein country of publication of original : Basque Country Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias = Correspondence Arkotxa, Aurelia ; Désy, Jean (2021) [eu > eu|fr|es|en]
text type: Fiction
year of publication of original: 2021 publisher: Erein ; Etxepare Euskal Institutua series: DSS2016 other translator(s): Kristin Addis, Aiora Jaka, Yannick Bédard Euskal-Berria en la Patagonia : Florencio Basaldúa un vasco en la Argentina Altonaga, Kepa (2020) [eu > es]
title of original: Patagoniara Hazparnen barrena: Lotilandiakoak herri birlandatuan
text type: Essay year of publication of original: 2017 publisher: Pamiela series: Upaingoa Mal de altura Epaltza, Aingeru (2020) [eu > es]
title of original: Mendi-Joak
text type: Prose fiction year of publication of original: 2017 publisher: Txertoa country of publication of original : Basque Country Korrespondentziak = Correspondences = Correspondencias = Correspondences Zaldua, Iban ; Robertson, James (2019) [eu > gd|eu|es|en]
text type: Fiction
year of publication of original: 2019 publisher: Erein series: DSS2016 other translator(s): Kristin Addis, Ashley Douglas, Idoia Gillenea Nuestra Jerusalén perdida Epaltza, Aingeru (2015) [eu > es]
title of original: Gure Jerusalem galdua
text type: Prose fiction year of publication of original: 2013 publisher: Ttarttalo series: Narrativa country of publication of original : Basque Country Poesia kaiera [antologia] Dickinson, Emily (2014) [en > eu]
title of original: s.n.
text type: Poetry year of publication of original: s.d. publisher: Susa series: Munduko Poesia Kaierak, 4 country of publication of original : USA Tres cartas desde Pamplona (1935-1940) Zubizarreta, Patxi (2014) [eu > es]
title of original: Hiru gutun Iruñetik
text type: Prose fiction year of publication of original: 2012 publisher: Pamiela series: Biblioteca Letras Vascas country of publication of original : Basque Country Debe decirse dos veces Arregi Diaz de Heredia, Rikardo (2014) [eu > es]
title of original: Bitan esan beharra
text type: Poetry year of publication of original: 2012 publisher: Salto de Página series: Poesia country of publication of original : Basque Country Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba (2014) [eu > es]
title of original: s.n.
text type: Prose fiction year of publication of original: 2000/2010 publisher: Lengua de Trapo country of publication of original : Basque Country other translator(s): Bernardo Atxaga, Asun Garikano, Jorge Gimenez, Iban Zaldua, Eider Rodriguez, Karmele Jaio La otra vida Apalategi Idirin, Ur (2013) [eu > es]
title of original: Fikzioaren izterrak
text type: Prose fiction year of publication of original: 2010 publisher: Utriusque Vasconiae country of publication of original : Basque Country Ohe deseginak = Camas desechas Zubizarreta, Patxi (2013) [eu > es]
title of original: Ohe deseginak
text type: Drama year of publication of original: 2008 publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country Txostena niri buruz Bouillier, Grégoire (2012) [fr > eu]
title of original: Rapport sur moi
text type: Prose fiction year of publication of original: 2002 publisher: Pasazaite country of publication of original : France La alegría de la tragedia Olasagarre, Juanjo (2011) [eu > es]
title of original: T (Tragediaren poza)
text type: Prose fiction year of publication of original: 2008 publisher: Alberdania country of publication of original : Basque Country Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia] Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban (2008) [eu > es]
title of original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]
text type: Prose fiction year of publication of original: 2008 publisher: Meettok country of publication of original : Basque Country other translator(s): Uxue Apaolaza, Jose Luis Padron, Harkaitz Cano, Edorta Jimenez, Felipe Juaristi, Mariasun Landa, Jorge Gimenez, Zigor Garro, Iban Zaldua Azken bala = La última bala Larretxea, Hasier (2008) [eu > es]
title of original: Azken bala
text type: Poetry publisher: Point de Lunettes country of publication of original : Basque Country Casta de bastardos Epaltza, Aingeru (2008) [eu > es]
title of original: Mailuaren odola
text type: Prose fiction year of publication of original: 2006 publisher: Ttarttalo series: Narrativa country of publication of original : Basque Country Vascos: su lengua a través de la historia Xamar (2008) [eu > es]
title of original: Euskara jendea
text type: Essay year of publication of original: 2006 publisher: Pamiela country of publication of original : Basque Country other translator(s): Enrike Diez de Ulzurrun other texts
Itzultzeko artea Juan Antonio González (2013) [es > eu] [Amodiozko poemak edo XIV] Rikardo Arregi (2013) [eu > es]
text type: Poetry
published in: 31eskutik.eus - remarks: 'Itzulpen esperimentua' sarreran Traducción Zaldua, Iban (2008) [eu > es] Anna Kopek y y la voz de los espíritus Larrageta, Haritz (2024) [eu > es]
title of original: Anna Kopek eta izpirituen ahotsa
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2024 publisher: Erein series: Anna Kopek; 4 country of publication of original : Basque Country Zerk egiten gaituen gizaki Santos, Victor D. O. (2023) [en > eu]
title of original: What makes us human
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2023 publisher: La Maleta Ediciones country of publication of original : USA Aita liburu bat idazten ari da Dirgèla, Tomas (2022) [lt > eu]
title of original: Mano tètis raso knyga
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2019 publisher: La Maleta Viajera country of publication of original : Lithuania Pintxo eta Pitxitxi Schimel, Lawrence (2021) [es > eu]
title of original: Pronto por la mañana ; No es hora de jugar
text type: First readings publisher: La Maleta other translator(s): Rikardo Arregi Diaz de Heredia Kasu eman idusei Gándara, Lola (2012) [es > eu]
title of original: Guárdate de los idus
text type: Children's and young adults' literature publisher: Denonartean country of publication of original : Spain Unibertsoa Kolaczek, Marie (2012) [fr > eu]
title of original: L'espace
text type: Children's and young adults' literature publisher: SM series: Nire mundua country of publication of original : France Yo fui rey de Navarra Epaltza, Aingeru (2011) [eu > es]
title of original: Izan bainintzen Nafarroako errege
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2009 publisher: Ttarttalo country of publication of original : Basque Country Pikolo Zubizarreta, Patxi (2010) [eu > es]
title of original: Pikolo
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2008 publisher: Lóguez country of publication of original : Basque Country Zure gorputza Longour, Michèle (2009) [fr > eu]
title of original: Le corps
text type: Children's and young adults' literature publisher: SM series: Nire mundua country of publication of original : France Saludos bibliotecarios = Diosalak liburutegitik : Civican 2021 Arellano, Villar (2020) [es > eu]
title of original: Saludos bibliotecarios
text type: Social sciences year of publication of original: 2020 publisher: Fundación Caja Navarra ; Civican country of publication of original : Basque Country Historia de Pamplona : recorrido histórico por el pasado de la ciudad Abasolo, Patxi ; et al. (2019) [eu > es]
title of original: Iruñeko historia : hiriaren ibilbidea historian barna
text type: Geography and history year of publication of original: 2018 publisher: Pamiela series: Ensayo y testimonio; 221 country of publication of original : Basque Country other translator(s): Andrea Ganchegui Sabores de libro = Liburu zaporeak : Civican 2018 Arellano, Villar (2017) [es > eu]
text type: Social sciences
year of publication of original: 2017 publisher: Fundación Caja Navarra ; Civican country of publication of original : Basque Country Refugio de lecturas = Irakurketen babeslekua : Civican 2016 Arellano, Villar (2015) [es > eu]
text type: Social sciences
year of publication of original: 2015 publisher: Fundación Caja Navarra ; Civican country of publication of original : Basque Country Desfile de alta lectura = Goi irakurgaien desfilea : Civican 2015 Arellano, Villar (2014) [es > eu]
text type: Social sciences
year of publication of original: 2014 publisher: Fundación Caja Navarra ; Civican country of publication of original : Basque Country Irakurketaren lurrina = Esencias de lectura : Civican 2014 Arellano, Villar (2013)
text type: Social sciences
year of publication of original: 2013 publisher: Fundación Caja Navarra ; Civican country of publication of original : Basque Country |