NOR da NOR
Luigi Anselmi







liburuak
 

Una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [antologia]  Otero, Blas de (2022) [es - eu]

testu mota: Literatura
argitaletxea: El Gallo de Oro
bilduma: Blas de Otero
argitaratze lekua: Bilbo
beste itzultzailea(k): Aritz Gorrotxategi, Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Miren Agur Meabe, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga

Poesia kaiera [antologia]  Pound, Ezra (2018) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 25
argitaratze lekua: Zarautz

        testua on-line

Kritikak
Ezra Pound Igor Estankona / Begitu, 2019-10-17
Pounden poesia Javier Rojo / El Diario Vasco, 2018-09-15
Ispilu desolatuen jokoa Igor Estankona / Deia, 2018-05-19

Ahotsa, hitzak, hizkuntzak : euskal olerki antologia = Voz, palabras, lenguas : Antología de poesía vasca = Voix, mots, langues : Anthologie de la poésie basque = Voice, words, languages : Anthology of Basque Poetry.  Figuera, Angela ; Otero, Blas de ; de Bengoechea, Javier ; Lekuona, Juan Mari ; Gandiaga, Bitoriano ; Aresti, Gabriel ; Gonzalez Aranguren, Jose ; Sarasua, Blanca ; Lete, Xabier ; Atxaga, Bernardo (2010) [es - eu|fr|es|en]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Euskaltzaindia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Felipe Juaristi, Itxaro Borda, Amaia Gabantxo, Jose Ramón Zabala, Amaia Iturbide

        testua on-line

Bertzerenak [Antologia]  Hölderlin, Friedrich; Pessoa, Fernando; Apollinaire, Guillaume; Pound, Ezra; Yeats, William Butler; Jandl, Ernst; Gil de Biedma, Jaime; Heaney, Seamus; Bai, Li; Fu, Du; Jones, Bobi; Katulo, Gaio Valerio; Day-Lewis, Cecil; Walcott, Derek; Shakespeare, William; Larkin, Philip; Dickinson, Emily; Martzial, Marko Valerio; Tennyson, Alfred; Quasimodo, Salvatore; Lowell, Robert; Goytisolo, Jose Agustin; Vallejo, Cesar; Aguirre Gandarias, Javier; Dalton, Roque; Cernuda, Luis; Zongyuan, Liu; Gorostiza, Jose; Borges, Jorge Luis; Sanchez Ostiz, Miguel; Pavese, Cesare; Verlaine, Paul; Khayyam, Omar; Pacheco, Jose Emilio; Stevenson, Robert Louis (2006) [ - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Pamiela
argitaratze lekua: Iruñea

Nabarra  Day-Lewis, Cecil (2003) [ - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Nabarra
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz-separata
argitaratze lekua: Derio

        testua on-line

Kritikak
Harribitxia urpean Igor Estankona / Deia, 2006-05-09
Hileta kantu ahaztua Alvaro Rabelli / El País, 2004-02-29

Vanpiroa  Polidori, John W. (1993) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Vampyre
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1819
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra
Kritikak
Vanpiroak Edorta Jimenez / Euskaldunon Egunkaria, 1993-05-23

Maizter misteriotsua  Le Fanu, Joseph Sheridan (1991) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Mysterious lodger
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Irlanda
Kritikak
Goizeko kafea egin berritan Anjel Lertxundi / El Diario Vasco, 1991-04-17

Lurrerako atari gisa = Introducción a la Tierra  Apodaca, Eduardo (1991) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Introducción a la Tierra
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo poesia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Woiyzeck-en kondaira  Büchner, Georg (1989) [de - eu]

jatorrizkoaren titulua: Woyzeck
testu mota: Antzerkia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
argitaletxea: Hiru
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania
bestelako testuak

Klar eta hutsik...  Pavese, Cesare (2006) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Basaran pattarra  Heaney, Seamus (2006) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Harri beltza zuriaren gainean  Vallejo, Cesar (2006) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Hau anarkista nerabe batek erran zidan behin  Dalton, Roque (2006) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Traduttore, traditore  Pacheco, Jose Emilio (2006) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) liburuan argitaratua.


        testua on-line

Hirekin  Cernuda, Luis (2006) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Edateko kanta  Yeats, William Butler (2006) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Aireko-zain batek herioa aitzinetik dakusa  Yeats, William Butler (2006) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus -
oharrak:

Bertzerenak liburuan (Pamiela, 2006) argitaratua.


        testua on-line

Edertasunagatik hil nintzen  Dickinson, Emily (1999) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Idatz & Mintz-27 -

Iru Poemak  Pound, Ezra (1986) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Pamiela-11 -

        testua on-line

Saki-ren bi istorio  Saki (1985) [en - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Pamiela-8 -

        testua on-line

Bidaia luzea  Hernández Chambers, Daniel (2018) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Un largo viaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Azeri harrigarria  Dahl, Roald (1991) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Alfaguara-Desclée de Brouwer; 5
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra
 
« atzera egin

PDF bihurtu