about log in

 

Garazi Ugalde Pikabea

Lezo, 1988

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationhumanities and social sciences
law and commerce, finance
media, marketing, tourism
fiction
audiovisual
basque
english
german
spanish
basque
spanish
interpretingsimultaneous
consecutive
basque
spanish
basque
proofreadingbasque

books
 

Kanbodiako enbaxada  Smith, Zadie (2024) [en > eu]

title of original: The Embassy of Cambodia
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2013
publisher: Igela
series: Mintaka
country of publication of original : United Kingdom

Basairisa  Glück, Louise (2021) [en > eu]

title of original: The Wild Iris
text type: Poetry
year of publication of original: 1992
publisher: Elkar
series: Elkar poesia
country of publication of original : USA

Poesia kaiera [antologia]  Ayim, May (2020) [de > eu]

title of original: s.n.
text type: Poetry
year of publication of original: s.d.
publisher: Susa
series: Munduko Poesia Kaierak, 35
country of publication of original : Germany

        online text

Askatasuna, etengabeko borroka bat : Ferguson, Palestina eta mugimendu baterako oinarriak  Davis, Angela (2016) [en > eu]

title of original: Freedom Is a Constant Struggle : Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement
text type: Essay
year of publication of original: 2015
publisher: Katakrak
country of publication of original : USA
other translator(s): Iñigo Roque, Amaia Apalauza
other texts

Basairisa (zatia)  Gluck, Louise (2023) [en > eu]

text type: Poetry
published in: armiarma.eus -

        online text

Lau poema  Shire, Warsan (2018) [en > eu]

text type: Poetry
published in: armiarma.eus -

        online text

Etxea  Shire, Warsan (2016) [en > eu]

text type: Poetry
published in: 31eskutik.eus -

        online text

Ordubetean  Chopin, Kate (2014) [en > eu]

text type: Poetry
published in: Elearazi -
remarks:

Audioa, Xerezaderen Artxiboan.


        online text

Ordubetean  Chopin, Kate (2014) [en > eu]

text type: Poetry
published in: Xerezaderen Artxiboa -
remarks:

Testua elearazi blogean argitaratu zen 2014. urtean.


        online text

Basati  Hughes, Emily (2023) [en > eu]

title of original: Wild
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2013
publisher: 1545
country of publication of original : United Kingdom

Nire zapatila jostariak = Mis zapatillas de cordones remolones  Rueda, Elisa (2021) [es > eu]

title of original: Mis zapatillas de cordones remolones
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2021
publisher: Egilea(k) editore
country of publication of original : Basque Country
 
« go back

export to PDF