Inma Errea Cleix
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences law and commerce, finance media, marketing, tourism technical, scientific fiction children's and young adults' literature prose fiction essay | basque french spanish | basque spanish |
| interpreting | simultaneous consecutive | basque | basque |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
Poesia kaiera [antologia] Benedetti, Mario (2023) [es > eu]
title of original: s.n.
text type: Poetry publisher: Susa series: Munduko Poesia Kaierak, 46 country of publication of original : Uruguay Ez duzu deus ikusi Fukushiman (Fukushima mon amour) Roulet, Daniel de (2011) [fr > eu]
title of original: Tu n'as rien vu à Fukushima (Fukushima mon amour)
text type: Essay year of publication of original: 2011 publisher: Denonartean country of publication of original : France Haserretu zaitezte Hessel, Stéphane (2011) [fr > eu]
title of original: Indignez-vous
text type: Essay year of publication of original: 2010 publisher: Denonartean country of publication of original : France Maitasunezko oihua, munduaren erdian Katayama, Kyoichi (2010) [ja > eu]
title of original: Sekai no Chuusin de, Ai wo Sakebu
text type: Prose fiction year of publication of original: 2001 publisher: Denonartean series: Narratiba country of publication of original : Japan other translator(s): Keiko Suzuki Kattalin, sagu-ehiztaria Soria de Carlos, Natalia (2015) [es > eu]
title of original: Mixi, la gata ratonera
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2015 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Maddi lepaluze abenturazalea Soria de Carlos, Natalia (2015) [es > eu]
title of original: Jara, la jirafa aventurera
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2015 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Kaka Putza Blake, Stéphanie (2015) [fr > eu]
title of original: Caca Boudin
text type: Children's and young adults' literature publisher: Denonartean country of publication of original : France Loixun, uso hegalaria Soria de Carlos, Natalia (2013) [es > eu]
title of original: Mirta, la paloma viajera
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2013 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Txibi, inurri laboraria Soria de Carlos, Natalia (2013) [es > eu]
title of original: Nora, la hormiga campesina
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2013 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Txalo artzain-txakurra Soria de Carlos, Natalia (2012) [es > eu]
title of original: Cloe, la perra ovejera
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2012 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Ttalo, artzain-txakurra Soria de Carlos, Natalia (2012) [es > eu]
title of original: Cloe, la perra ovejera
text type: Children's and young adults' literature publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Non zaude, Ilargi? Jadoul, Émile (2011) [fr > eu]
title of original: Où es-tu Lune?
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: Denonartean country of publication of original : France Luka eta denbora izozteko makina Pascual, Unai; Pascual, Luka (2011) [es > eu]
title of original: Luka y la máquina de congelar el tiempo
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2011 publisher: Denonartean series: Bazen behin country of publication of original : Spain Hibiscus Sorin, Céline; Chauffrey, Célia (2011) [fr > eu]
title of original: Hibiscus
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2010 publisher: Denonartean country of publication of original : France Filosofia alabari azaldua Droit, Roger-Pol (2014) [fr > eu]
title of original: La Philosophie expliquée à ma fille
text type: Philosphy and religion year of publication of original: 2004 publisher: Denonartean country of publication of original : France Ekonomialari harrituen manifestua Économistes atterrés (2011) [fr > eu]
title of original: Manifeste d'économistes atterrés
text type: Social sciences year of publication of original: 2010 publisher: Denonartean country of publication of original : France |