[review the search criteria]
from to
from to
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
title of translation: Антология баскского рассказа [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Elena Zernova year of publication of translation: 2006 title of original: An anthology of Basque Short Stories text type: Prose fiction publisher: St. Petersburg University Press Bridge language(s): english target language(s): russian year of publication of original: 2004 country of publication of original : Basque Country |
|
2
|
title of translation: Alén da Fronteira : Sete poetas vascos [Antologia] author: Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba translator: Isaac Xubín year of publication of translation: 2012 title of original: Siete poetas vascos text type: Poetry publisher: Faktoria K de Libros series: Tambo target language(s): galician year of publication of original: 2009 country of publication of original : Basque Country |
|
3
|
title of translation: An anthology of Basque short stories [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Kristin Addis year of publication of translation: 2004 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies series: Basque literature series ; 1 target language(s): english year of publication of original: s.d. country of publication of original : Basque Country |
|
4
|
title of translation: Antología : Narrativa vasca actual (I) author: Aristi, Pako ; Borda, Itxaro ; Chivite, Fernando Luis ; Elorrieta, Irati ; Erro, Jeremías ; Etxezarraga, Jesus ; Igerabide, Juan Kruz ; Irurzun, Patxi ; Izquierdo, Fertxu ; Jaio, Karmele ; Linazasoro, Karlos ; Mendiguren, Xabier ; Montoia, Xabier ; Otxoa, Julia ; Sarrionandia, Joseba ; Urrutia Capeau, Jose Enrike ; Vadillo, Goretti ; Zaldua, Iban ; Zuza, Mikel translator: year of publication of translation: 2013 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: Pamiela series: Biblioteca Letras Vascas target language(s): spanish year of publication of original: s.n. country of publication of original : Basque Country |
|
5
|
title of translation: Etzikoak: Antologija sodobne baskovske knjizevnosti [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Marjeta Drobnic; Marjeta Prelesnik Drozg year of publication of translation: 2006 title of original: An anthology of Basque Short Stories text type: Fiction publisher: Društvo slovenskih pisateljev series: Antologije Vilenice Bridge language(s): english target language(s): slovenian year of publication of original: 2004 country of publication of original : Basque Country |
|
6
|
title of translation: Itxaropen = Hope [antologia] author: Montoia, Xabier translator: Translation Team year of publication of translation: 2019 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: Booktegi target language(s): english year of publication of original: 2019 country of publication of original : Basque Country |
|
7
|
title of translation: Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia] author: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba translator: Bernardo Atxaga; Angel Erro; Asun Garikano; Jorge Gimenez; Karmele Jaio; Eider Rodriguez; Iban Zaldua year of publication of translation: 2014 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: Lengua de Trapo target language(s): spanish year of publication of original: 2000-2010 country of publication of original : Basque Country |
|
8
|
title of translation: Our Wars : Short Fiction on Basque Conflict [Antologia] author: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba translator: Kristin Addis; Aritz Branton de Langlois; Amaia Gabantxo; Margaret Jull Costa; Nere Lete year of publication of translation: 2012 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies series: Basque Literature Series; 8 target language(s): english year of publication of original: 2000-2010 country of publication of original : Basque Country |
|
9
|
title of translation: Pintxos. Nuovi racconti baschi [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Roberta Gozzi year of publication of translation: 2007 title of original: An anthology of Basque Short Stories text type: Prose fiction publisher: Gran Via target language(s): italian year of publication of original: 2004 country of publication of original : Basque Country |
|
10
|
title of translation: Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua year of publication of translation: 2005 title of original: An anthology of Basque Short Stories text type: Prose fiction publisher: Lengua de Trapo target language(s): spanish year of publication of original: 2004 country of publication of original : Basque Country |
|
11
|
title of translation: Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua year of publication of translation: 2008 title of original: An anthology of Basque Short Stories text type: Prose fiction publisher: Círculo de Lectores target language(s): spanish year of publication of original: 2004 country of publication of original : Basque Country |
|
12
|
title of translation: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna author: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi translator: Daniel Escribano year of publication of translation: 2014 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: Tigre de paper series: FeraFerotge target language(s): catalan year of publication of original: [1960-2012] country of publication of original : Basque Country |
|
13
|
title of translation: Siete poetas vascos [Antologia] author: Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba translator: year of publication of translation: 2009 title of original: s.n. text type: Poetry publisher: Pamiela target language(s): spanish year of publication of original: 2009 country of publication of original : Basque Country |
|
14
|
title of translation: Strange Language: An Anthology of Basque Short Stories [Antologia] author: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban translator: Kristin Addis year of publication of translation: 2008 title of original: s.n. text type: Prose fiction publisher: Parthian Books target language(s): english year of publication of original: s.d. country of publication of original : Basque Country |
Aussi noir que le charbon. Montoia, Xabier ()
translator: Fermin Arkotxa
title of original: Ikatza bezain beltz
text type: Prose fiction
target language(s): french
source language(s): basque
year of publication of original: 1997
place of publication: basqueliterature.com
country of publication of original : Basque Country
Black as Coal. Montoia, Xabier (2004)
translator: Kristin Addis
title of original: Ikatza bezain beltz
text type: Prose fiction
target language(s): english
source language(s): basque
year of publication of original: 1997
place of publication: basqueliterature.com
country of publication of original : Basque Country
Como el carbón. Montoia, Xabier (2005)
translator: Gerardo Markuleta
title of original: Ikatza bezain beltz
text type: Prose fiction
target language(s): spanish
source language(s): basque
year of publication of original: 1997
place of publication: basqueliterature.com
country of publication of original : Basque Country
Das Böse ist überall. Montoia, Xabier (2009)
translator: Gabriele Schwab
title of original: Irapuato: Makurkeria nonahi
text type: Prose fiction
target language(s): german
source language(s): basque
place of publication: Senez, 36
La maldat és arreu. Montoia, Xabier (2009)
translator: Daniel Luján
title of original: Irapuato: Makurkeria nonahi
text type: Prose fiction
target language(s): catalan
source language(s): basque
place of publication: Senez, 36
My Mother Calls Me a Pirate. Montoia, Xabier (2017)
translator: Kristin Addis
title of original: Amak pirata deitzen nau
text type: Prose fiction
target language(s): english
source language(s): basque
place of publication: Best European Fiction 2018
country of publication of original : Basque Country
Ondskab overalt. Montoia, Xabier (2009)
translator: Pernille Hansen; Juan Mari Mendizabal
title of original: Irapuato: Makurkeria nonahi
text type: Prose fiction
target language(s): danish
source language(s): basque
place of publication: Senez, 36
Wszechobecna złowrogość. Montoia, Xabier (2009)
translator: Joanna Janiszewska
title of original: Irapuato: Makurkeria nonahi
text type: Prose fiction
target language(s): polish
source language(s): basque
place of publication: Senez, 36