about log in

 
Kristin Addis







books
 

Xabier Lete : The Poet-Singer Of The Homeland [sample]  Gurrutxaga, Alex (2023) [eu > en]

title of original: Xabier Lete : Aberriaren poeta kantaria
text type: Essay
year of publication of original: 2020
publisher: BasqueBooks.eus
country of publication of original : Basque Country

        online text

Mothers Don't  Agirre, Katixa (2022) [eu > en]

title of original: Amek ez dute
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2018
publisher: 3TimesRebel
country of publication of original : Basque Country

Good Wolf, Bad Wolf   Cano, Harkaitz (2021) [eu > en]

title of original: s.n.
text type: Poetry
year of publication of original: s.n.
publisher: Poetrywala
country of publication of original : Basque Country

Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias = Correspondence  Arkotxa, Aurelia ; Désy, Jean (2021) [eu > eu|fr|es|en]

text type: Fiction
year of publication of original: 2021
publisher: Erein ; Etxepare Euskal Institutua
series: DSS2016
other translator(s): Angel Erro, Aiora Jaka, Yannick Bédard

        online text

Korrespondentziak = Correspondences = Correspondencias = Correspondences  Zaldua, Iban ; Robertson, James (2019) [eu > gd|eu|es|en]

text type: Fiction
year of publication of original: 2019
publisher: Erein
series: DSS2016
other translator(s): Angel Erro, Ashley Douglas, Idoia Gillenea

        online text

Her Mother's Hands  Jaio, Karmele (2018) [eu > en]

title of original: Amaren eskuak
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2006
publisher: Parthian Books
series: Europa Carnivale
country of publication of original : Basque Country

Malgu da gaua : Chopin gogoan = La noche flexible: Homenaje a Chopin = Flexible is the Night: Homage to Chopin  Cano, Harkaitz; Mendoza, Arkaitz (2014) [eu > es|en]

title of original: Malgu da gaua
text type: Poetry
year of publication of original: 2014
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal Sortzaileak
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Harkaitz Cano

        online text

Our Wars : Short Fiction on Basque Conflict [Antologia]  Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba (2012) [eu > en]

title of original: s.n.
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2000-2010
publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies
series: Basque Literature Series; 8
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Margaret Jull Costa, Amaia Gabantxo, Nere Lete, Aritz Branton de Langlois

The Red Notebook  Urretabizkaia, Arantxa (2009) [eu > en]

title of original: Koaderno gorria
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1998
publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies
country of publication of original : Basque Country

Strange Language: An Anthology of Basque Short Stories [Antologia]  Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban (2008) [eu > en]

title of original: s.n.
text type: Prose fiction
year of publication of original: s.d.
publisher: Parthian Books
country of publication of original : Basque Country

And the Serpent said to the Woman  Oñederra, Lourdes (2005) [eu > en]

title of original: ...eta emakumeari sugeak esan zion
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1999
publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies
series: Basque literature series ; 2
country of publication of original : Basque Country

An anthology of Basque short stories [Antologia]   Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban (2004) [eu > en]

title of original: s.n.
text type: Prose fiction
year of publication of original: s.d.
publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies
series: Basque literature series ; 1
country of publication of original : Basque Country

Autoa  Crews, Harry (1993) [en > eu]

title of original: Car
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1972
publisher: Susa
series: Erreferentziak
country of publication of original : USA
other translator(s): Edorta Matauko

        online text

other texts

Here [sample]  Toledo, Maite (2023) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Centaur Again [sample]  Agirre, Katixa (2023) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Placenta [sample]  Agirre, Alaine (2023) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Epicentre [sample]  Loiola, Nerea (2023) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

The Last House [sample]  Urretabizkaia, Arantxa (2023) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

The Pig [sample]  Zubizarreta, Patxi (2023) [eu > en]

text type: Children's and young adults' literature
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

What One Loves [sample]  Billelabeitia, Miren (2023) [eu > en]

text type: Essay
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Inner Voices [sample]  Bilbao, Leire (2023) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Your Eyes Will Be Opened : A Conversation About Literature [sample]  Jimenez, Irati (2023) [eu > en]

text type: Essay
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Half-light [sample]  Lizarralde, Pello (2023) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

The Alder Mound [sample]  Lertxundi, Anjel (2023) [eu > en]

text type: Children's and young adults' literature
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Pames and Goems [sample]  Astiz, Iñigo (2023) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Down the Wrong Way : Testimonies of female bertsolaris [sample]  Alberdi, Uxue (2023) [eu > en]

text type: Essay
place of publication: BasqueBooks.eus -

        online text

Middle age  Olasagarre, Juanjo (2018) [eu > fr|en|nl]

text type: Poetry
place of publication: Transpoesie.eu -
remarks: Itzulpenak: EN Kristin Addis ; FR Itxaro Borda ; NL Bart Vonck

        online text

My Mother Calls Me a Pirate  Montoia, Xabier (2017) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: Best European Fiction 2018 -
remarks: Dalkey Archive Press

Gure bizitzako urterik onenak = The Best Years Of Our Lives = Los mejores años de nuestra vida = Les Meilleures Annees de notre vie = De beste jaren van ons leven  Cano, Harkaitz (2017) [eu > fr|es|en|nl]

text type: Poetry
place of publication: Transpoesie.eu -
remarks: Itzulpenak: EN Kristin Addis ; FR Itxaro Borda ; NL Bart Vonck

        online text

Some poems  Lete, Xabier (2011) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Selected poems   Markuleta, Gerardo (2011) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Some poems  Otxoteko, Pello (2011) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Some poems  Aranbarri, Iñigo (2010) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Some poems  Irastortza, Tere (2010) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Some poems  Olasagarre, Juanjo (2010) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Some poems  Anselmi, Luigi (2009) [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Shadows  Zaldua, Iban (2008) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: Senez, 33 -

        online text

The Red Notebook  Urretabizkaia, Arantxa (2008) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

No waltz at the end of this story either  Cano, Harkaitz (2007) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: Senez, 31 -

        online text

Rock'n'roll   Epaltza, Aingeru (2005) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Gubbio   Garzia, Juan (2004) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Black as Coal  Montoia, Xabier (2004) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Like The Waters Release Their Dead  Mujika Iraola, Inazio (2004) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Bibliography  Zaldua, Iban (2004) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Our neighborhood 1975  Mendiguren Elizegi, Xabier (1998) [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Azkenburuko bulkadak  Beckett, Samuel (1990) [fr > eu]

text type: Prose fiction
place of publication: Susa, 25 -

        online text

Mission: Camembert  Alonso, Jon () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Septentrio  Arkotxa, Aurelia () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

After Lunch on August 15  Arrieta, Joxe Austin () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

The Kingdom of Heaven  Borda, Itxaro () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Patxiki  Etxaniz Erle, Xabier () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Fly Fodder   Etxeberria, Hasier () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

A Land Beyond  Irigoien, Joan Mari () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Need a light, Mr. Churchill?  Izagirre, Koldo () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

The Tamarisk and the Fig Tree  Lasa, Mikel () [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Life Asleep  Muñoz, Jokin () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

A Heart Like a Bridge  Ormazabal, Joxantonio () [eu > en]

text type: Poetry
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Uncle Bin Floren  Olaizola, Jesus Mari () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Elsa Scheelen  Txillardegi () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

The White Warrior  Urkixo, Joanes () [eu > en]

text type: Prose fiction
place of publication: basqueliterature.com -

        online text

Euskal Narratiba Garaikidea : katalogo bat = Narrativa Vasca Contemporánea : Un catálogo = Basque Contemporary Narrative : A catalog [Antologia]  Ayerbe, Mikel (2012) [eu > es|en]

title of original: Euskal Narratiba Garaikidea: katalogo bat
text type: Language and literature
year of publication of original: 2012
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal Antologiak
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Pablo B. Maidagan

        online text

Egungo euskal haur eta gazte literatura : Katalogo bat = Literatura infantil y juvenil vasca actual : Un catálogo = Contemporary Basque Literature for Children and Young People : A Catalog  Arroitajauregi, Jone (2012) [eu > es|en]

title of original: Egungo euskal haur eta gazte literatura: katalogo bat
text type: Language and literature
year of publication of original: 2012
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal Antologiak
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Jorge Gimenez

        online text

 
« go back

export to PDF