| liburuak |
|
La vida anterior de los delfines Uribe, Kirmen (2022) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Izurdeen aurreko bizitza
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021 argitaletxea: Seix Barral bilduma: Biblioteca Breve argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Jose María Isasi Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia] Otero, Blas de (2022) [es > eu]
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022 argitaletxea: El gallo de oro bilduma: Blas de Otero argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Aritz Gorrotxategi, Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Miren Agur Meabe, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti Mientras tanto cógeme la mano Uribe, Kirmen (2008) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001 argitaletxea: Visor bilduma: Visor de poesía; 548 argitaratze lekua: Madril jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Ana Arregi, Gerardo Markuleta Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu > es]
testu mota: Poesia
argitaletxea: DVD bilduma: DVD poesía argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Miren Agur Meabe, Harkaitz Cano, Ana Arregi Mientras tanto dame la mano Uribe, Kirmen (2004) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001 argitaletxea: Visor bilduma: Visor de Poesía argitaratze lekua: Madril jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Gerardo Markuleta, Ana Arregi bestelako testuak
Aitaren eresia Strand, Mark (2014) [en > eu] Zeru amaitu gabea eta beste poema batzuk Tranströmer, Tomas (2011) [sv > eu] Mientras tanto dame la mano Uribe, Kirmen (2002) [eu > es] Mientras tanto dame la mano Uribe, Kirmen (2002) [eu > es]
testu mota: Poesia
non argitaratua: susa-literatura.eus - oharrak: Liburuko 20 poema gaztelaniaz. 2004an, jatorrizko liburuaren itzulpena osorik argitaratu zuen Visor argitaletxeak. Hiru poema Carver, Raymond (1997) [en > eu] Ahizparen laudorioa eta beste zenbait poema Szymborska, Wislawa (1997) [pl > eu] No soy rubia Uribe, Kirmen (2004) [eu > es]
jatorrizkoaren titulua: Ez naiz ilehoria
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004 argitaletxea: La Galera argitaratze lekua: Bartzelona jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |