| livres |
|
Elurzuriren hiru heriotzak Berrojalbiz, Ander (2022) [es > eu]
titre de l'original: Las tres muertes de Blancanieves
domaine: Narration année de publication (original): 2022 éditeur: Pamiela collection: Saio eta testigantza pays de l'original: Espagne Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia] Otero, Blas de (2022) [es > eu]
domaine: Littérature
année de publication (original): 2022 éditeur: El gallo de oro collection: Blas de Otero pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Aritz Gorrotxategi, Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Miren Agur Meabe, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti Hilda dago poesia? = ¿La poesía está muerta? [Antologia] Sarrionandia, Joseba (2016) [eu > es]
titre de l'original: Hilda dago poesia?
domaine: Poésie année de publication (original): 2016 éditeur: Pamiela collection: Poesia pays de l'original: Pays Basque Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban (2008) [eu > es]
titre de l'original: An anthology of Basque Short Stories
domaine: Narration année de publication (original): 2004 éditeur: Círculo de Lectores pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Karlos Cid Abasolo, Jorge Gimenez, Manu López Gaseni, Gerardo Markuleta, Ixiar Rozas, Iban Zaldua, Bego Montorio, Karlos Linazasoro, Ana Urrutia Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban (2005) [eu > es]
titre de l'original: An anthology of Basque Short Stories
domaine: Narration année de publication (original): 2004 éditeur: Lengua de Trapo pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Karlos Cid Abasolo, Jorge Gimenez, Manu López Gaseni, Gerardo Markuleta, Bego Montorio, Iban Zaldua, Ixiar Rozas, Karlos Linazasoro, Ana Urrutia Antologia Bandeira, Manuel (1999) [pt > eu] Marinel zaharraren balada Coleridge, S. T. (1995) [en > eu]
titre de l'original: The Rime of the Ancyent Marinere
domaine: Poésie année de publication (original): 1798 éditeur: Pamiela collection: Ilargi pays de l'original: Angleterre Hezurrezko xirulak [Antologia] Touqan, Fadwa; Murua, Martin de; Bandeira, Manuel; Agatias Eskolastikoa; Marvell, Andrew; Turtiainen, Arvo; Donne, John; Anonimoa; Al Qassim, Samih; Assaqilah, Hayil; Silentiarius, Paulus; Ostaijen, Paul van; Lermontov, Mijail Iur'evich; Blandiana, Ana; Kassak, Lajos; Drummond de Andrade, Carlos; Williams, Tennessee; Puxkin, Alexandr; Chretien de Troyes; Staff, Leopold; Bukowski, Charles; Kahlau, Heinz; Filodemo, Gadarako; Brecht, Bertolt; Petofi, Sandor; Huong, Ho Xuan; Heine, Heinrich; Wei, Wang; Marti i Pol, Miquel; Quasimodo, Salvatore; Yunque, Alvaro; Spenser, Edmund; Vallejo, Cesar; Ziad, Tawfiq; Blok, Alexander; Mqhayi, Samuel Edward; Jabran, Salim; Vanzetti, Bartolomeo; Darwish, Mahmud; Lonnrot, Elias; Stesikoro, Himerako; Berryman, John; Jozsef, Attila; Goethe, Johann Wolfgang; Levertov, Denise; Pound, Ezra; Tenreiro, Francisco Jose (1991) [ > eu]
domaine: Poésie
éditeur: Elkar collection: Literatura Poemas náufragos : Galegoz heldutako poemak [antologia] Manuel Antonio ; Carballo, Luis Amado ; Cunqueiro, Alvaro ; Iglesia Alvariño, Aquilino ; Pimentel, Luis ; Seoane, Luis ; Ferreiro, Celso Emilio ; Manuel María (1991) [gl > eu]
titre de l'original: Poemas náufragos
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa Marinela (koadro bakarreko drama estatikoa) Pessoa, Fernando (1985) [pt > eu]
titre de l'original: O Marinheiro
domaine: Théâtre année de publication (original): 1913 éditeur: Susa collection: Susa 83-86 pays de l'original: Portugal Hamairu ate [Antologia] Anonimoa; Picabia, Francis; Kafka, Franz; Calders, Pere; Machado, Anibal; Carrington, Leonora; Axelos, Kostas; Bierce, Ambrose; Saki; Piñera, Virgilio; Hagiwara, Sakutaro; Aub, Max; Suarez, Gonzalo; García Márquez, Gabriel (1985) [ > eu] Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak [Antologia] Anonimoa; Arbiter, C. Petronio; Fu, Du; Katulo, Gaio Valerio; Statius, Zezilio; Pavese, Cesare; Kavafis, Konstantinos; Melville, Herman; Martzial, Marko Valerio; Kinto Flako, Horazio; Khayyam, Omar; Holan, Vladimir; Blaga, Lucian; Auden W.H.; Yeats, William Butler; Andrade, Eugenio de; Sands, Bobby; Thomas, Dylan; Billard, Christine; Baudelaire, Charles; Apollinaire, Guillaume; Pessoa, Fernando; Arp, Jean; Enio, Kinto; Vogelweide, Walther von der; Rilke, Rainer Maria; Lucrecio Caro, Tito; Henri, Adrian (1985) [ > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Pamiela Alkohola poemak [antologia] Kavafis, Konstantinos; Pavese, Cesare; Bai, Li; Villon, François; Blake, William; Cowley, Abraham; Aguirre Gandarias, Javier; Miloscz, Czeslaw; Lowry, Malcolm; Fu, Du; Cardarelli, Vincenzo; Benn, Gottfried; Thomas, Dylan; Burns, Robert (1984) [de > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Pamiela collection: Akademia sekretuaren liburuak en collaboration avec: Pedro Diez de Ulzurrun, Juan Martin Elexpuru, Tere Irastortza T.S. Eliot euskaraz [antologia] Eliot, T.S. (1983) [en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Hordago ; Lur pays de l'original: USA en collaboration avec: Gabriel Aresti, Jon Juaristi Poema batzu Bai, Li (1982) [zh > eu]
éditeur: Labayru
collection: Idatz & Mintz, 3/4-separata d'autre traductions
Tabacaria (15-1-1928) Pessoa, Fernando (2001) [pt > eu] Amodio gutun guziak dira erridikuluak Pessoa, Fernando (2001) [pt > eu] Lo egiten dut. Amets eginez gero, esnatzeanez dakit Pessoa, Fernando (2001) [pt > eu] Ithaka Kavafis, Konstantinos (2000) [el > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein notes: 'Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak' liburuan Europa berriz ere isilik dago Petofi, Sandor (1998) [hu > eu] Kontzertuaren prezio egokia Suarez, Gonzalo (1997) [es > eu] Inscription X Pessoa, Fernando (1996) [pt > eu] Zer gauza guti... Rilke, Rainer Maria (1993) [de > eu] Etorkizuneko jendeari Brecht, Bertolt (1991) [de > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Hezurrezko xirulak (Elkar, 1991) liburuan argitaratua. Carpe diem Horacio Flaco, Quinto (1991) [la > eu] Heriotzaren aurka Katulo, Gaio Valerio (1991) [la > eu] Filosofia Heine, Heinrich (1991) [de > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Hezurrezko xirulak (Elkar, 1991) liburuan argitaratua. XII. poema Vallejo, Cesar (1991) [es > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Hezurrezko xirulak liburuan (Elkar, 1991) argitaratua. Graffiti V Marti i Pol, Miquel (1991) [ca > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Hezurrezko xirulak (Elkar, 1991) liburuan argitaratua. Harri beltza harri zuriaren gainean Vallejo, Cesar (1991) [es > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Hezurrezko xirulak liburuan (Elkar, 1991) argitaratua. Lau poema Sands, Bobby (1989) [en > eu] Super Flumina Babilonis Benet, Stephen Vincent (1989) [en > eu] Hilen ehorzketa Eliot, T.S. (1986) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: Egin - 2931 - Hilketa mexikanoak Aub, Max (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Debutantea Carrington, Leonora (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Biaduktoko suizida Machado, Anibal (1985) [pt > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Zubia Kafka, Franz (1985) [de > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Gonbidatuak Saki (1985) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Begi hotza Picabia, Francis (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Fernando Pessoaren bost poema Pessoa, Fernando (1985) [pt > eu] Fortunaren dama eta erromesa Bierce, Ambrose (1985) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Lo egin ezinean Piñera, Virgilio (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Zerbait izugarri gertatu behar da herri honetan García Márquez, Gabriel (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Tramite arazoak Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - Elkar notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Non lurra esferikoa dela frogatzen den Suarez, Gonzalo (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Gurpila Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Helduren dun heriotza eta heure begiak ukanen dizkin Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Espaloian Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Zuretzat nituen larrosak hazi Andrade, Eugenio de (1985) [pt > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Hil ez zen olagarroa Hagiwara, Sakutaro (1985) [ja > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Urte batzu geroago amarekin Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. VIII. Enkontrua Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Harriaren otoitza Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Galdetu egin dizu Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Gordailua Holan, Vladimir (1985) [cs > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Politika Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Irlandar abiadoreak bere heriotza igarri du Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Galdutakoa Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Heriotz amets bat Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Swift zenaren epitafioa Yeats, William Butler (1985) [en > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Lan egitea nekagarria da Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Goizak garden iragaiten dira Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Lo pasatzen duzun gaua Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Belaunaldi bat Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Zuk ez dituzu ezagutzen Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Gaueko atseginak Pavese, Cesare (1985) [it > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Gerizondo loratuei Andrade, Eugenio de (1985) [pt > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Gauekoa Lisboan Andrade, Eugenio de (1985) [pt > eu]
domaine: Poésie
publié dans: armiarma.eus - notes: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan (Pamiela, 1995) argitaratua. Otso eta zakurrak Bierce, Ambrose (1985) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Gizasemea eta antzarak Bierce, Ambrose (1985) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - Elkar notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Bost minututako entreaktoa Picabia, Francis (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Aforismo ale batzuk Picabia, Francis (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Ezetza Kafka, Franz (1985) [de > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Ahaztu Kafka, Franz (1985) [de > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Hilak Kafka, Franz (1985) [de > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Erregea eta mezulariak Kafka, Franz (1985) [de > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Infernua Piñera, Virgilio (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Herrenen gauzak Piñera, Virgilio (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Egia Axelos, Kostas (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Lengoaia Axelos, Kostas (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Maitasuna Axelos, Kostas (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Homosexual bikote bat Axelos, Kostas (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Izana, eta denaren esentzia Axelos, Kostas (1985) [fr > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Itsutasuna Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Trena Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - Elkar notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Copyright Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Zerbaiten bila Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Beste lurraldetako ohiturak Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Aurretik ezin da jakin Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Militar istorioa Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Aitorpena Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Hautsetatik gatoz eta Calders, Pere (1985) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Kontzertuaren prezio egokia Suarez, Gonzalo (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Puntu biren arteko distantziarik laburrena Suarez, Gonzalo (1985) [es > eu]
domaine: Narration
publié dans: armiarma.eus - notes: Hamairu ate liburuan (Elkar, 1985) argitaratua. Gernikako haritza! Wordsworth, William (1984) [en > eu] Afusilatua Prévert, Jacques (1984) [fr > eu] Entzuleak Mare, Walter de la (1984) [en > eu] A claus de sorra Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Porto la tarda... Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] El fugitiu Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Parlo del crit unanime... Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Som pelegrins Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] No la suavitat de la frujta Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Canço Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Si parlo dels teus ulls... Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Lau poema Marti i Pol, Miquel (1984) [ca > eu] Laberintoa Michaux, Henri (1984) [fr > eu] Budapest-eko neska Michaux, Henri (1984) [fr > eu] Marinela (koadro bakarreko drama estatikoa) Pessoa, Fernando (1983) [pt > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Teatro Testuak - notes: Mikel Antza idazlearen zuzendaritzapean taularatua, 1985ean Susa argitaletxeak argitaratua Axedrez partida bat Eliot, T.S. (1982) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 15 - notes: The Waste Land poemaren bigarren atala Hilen ehorzketa Eliot, T.S. (1981) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 11 - notes: The Waste Land poemaren lehen zatia J. Joyce (1) Joyce, James (1981) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 7 - notes: A Portrait of the Artist as a Young Man. V. ataleko zati bat J. Joyce (2) Joyce, James (1981) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 8 - notes: «Irlanda, isla de santos y sabios» in Escritos críticos (1907) J. Joyce (3) Joyce, James (1981) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 9 - notes: «Irlanda, isla de santos y sabios» in Escritos críticos (1907) J. Joyce (4) Joyce, James (1981) [en > eu]
domaine: Théâtre
publié dans: Oh! Euzkadi, 10 - notes: «Irlanda, isla de santos y sabios» in Escritos críticos (1907) Etxahun euskaldunaren arrangura Chamisso, Adelbert von (1980) [de > eu] Una vuelta al mundo Sarrionandia, Joseba (2023) [eu > es]
titre de l'original: Munduari bira eman zion ontzia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2022 éditeur: Pamiela ; Kalandraka pays de l'original: Pays Basque Immigranteak Simonetti, Marcelo (2023) [es > eu]
titre de l'original: Los migrantes
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2023 éditeur: Pamiela ; Kalandraka collection: Amets egiteko liburuak pays de l'original: Galice Heldu garen guztiak Rubio, Antonio (2022) [es > eu]
titre de l'original: Con los brazos abiertos
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2022 éditeur: Kalandraka collection: Amets egiteko liburuak pays de l'original: Espagne Xirimiri : babes gaitezke zure alboan? Pérez Hernando, Fernando (2022) [es > eu]
titre de l'original: Chirimiri
domaine: Premiers lectures éditeur: Pamiela ; Kalandraka collection: Amets egiteko liburuak Neure neure esklaboa Verroen, Dolf (2009) [nl > eu]
titre de l'original: Slaaf kindje slaaf
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2006 éditeur: Elkar collection: Xaguxar; 164 pays de l'original: Pays-Bas |