NOR da NOR
Felipe Juaristi







liburuak
 

Gogoetak  Montesquieu (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Pensées
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Euskal bukolikoak  Cocteau, Jean; Rostand, Maurice (2010) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Les bucoliques
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
argitaletxea: Labayru Ikastegia
bilduma: Idatz & Mintz-separata
argitaratze lekua: Derio
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Gogoetak  Pascal, Blaise (2008) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Pensées
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1670
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Ipuinak  Baroja, Pio (2007) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Azken gutuna eta beste  Grossman, Vasili (2005) [ru - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Ukrania
Kritikak
Azken gutuna Joxe Aranzabal / Faroa bloga, 2016-02-10
Gizatasuna, sen eta patu Inma Errea / Diario de Noticias, 2006-02-03
Holokaustoaren ondoren Javier Rojo / El Correo, 2006-01-04

Diez cantos para el otoño  Ezkiaga, Patxi (2000) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Udazkenerako hamar kanta
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Kutxa fundazioa
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Jorge González Aranguren

Geografía de las preguntas  Juaristi, Felipe (1999) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Galderen geografia
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Bassarai
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Ibaiko dama  Aranguren, Jorge G. (1999) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Erein
bilduma: Igelio igela; 21
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Giro hori = Tiempo ardiente  San Martin, Juan (1998) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Giro hori
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzu
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Jorge González Aranguren

Ez idolorik uki  Smadja, Brigitte (1998) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Ne touchez pas aux idoles
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipontxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Ana eta detektibea  Fuster, Jaume (1997) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: Anna i el detectiu
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

Ezkutuko erasotzailea  Boileau-Narcejac (1996) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: L'Invisible agresseur
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Arroka kaleko ipuinak  Gripari, Pierre (1995) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Contes de la rue Broca
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Otsoaren ahoan  Boileau-Narcejac (1995) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Dans la gueule du loup
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Pat eta Pilagan  Netshaev, Vadim (1994) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Zakur baten akaboa  Gudule (1994) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Mort d'un chien
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Bruma y conciencia = Lanbroa eta kontzientzia  Aramburu, Fernando (1993) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Bruma y conciencia
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Patziku Perurena

Lord Arthur Savileren krimena  Wilde, Oscar (1992) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Irlanda

Ilhun-argiak = Claroscuros  Mirande, Jon (1992) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Ilhun-argiak
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
argitaletxea: Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzu
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Denbora eta hitza  López Narváez, Concha (1991) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El tiempo y la promesa
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga; 8 | Nobela Historikoa (NH
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Espainia

Galdutako hitza = Palabra perdida (1977-1989)  Aurtenetxe, Carlos (1990) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Palabra perdida
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Pedro Martin Zabaleta, Joseba Barriola

Orígenes = Hastapenak  Celaya, Gabriel (1990) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Orígenes
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Joseba Barriola

Gaviota  Celaya, Gabriel; Koch, S. (1987) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Gaviota
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Repsol
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Mikel Lasa, Maite Gonzalez Esnal, Patziku Perurena

Gaizkile arrunt baten bi aldizko heriotza  Breytenbach, Breyten (1986) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika

        testua on-line

Oilagorraren ipuinak  Maupassant, Guy de (1984) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Contes de la bécasse
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia
bestelakoak

[Tres poemas]  Juaristi, Felipe (2014) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Antología actual de poesía española

        testua on-line

Algunos poemas   Juaristi, Felipe (2005) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: basqueliterature.com

        testua on-line

Lehen oroitzapena  Labordeta, Jose Antonio (2004) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Senez, 27

        testua on-line

BALADA DE LOS VASCOS HONRADOS  Jon Mirande (2004) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: basquepoetry.eus

        testua on-line

PARIS-BEURET  Jon Mirande (2004) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: basquepoetry.eus

        testua on-line

El señor de Bembibre  Guerra Garrido, Raúl (1988) [es - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta, 8

Kipling: arrazaren legea  London, Jack (1988) [en - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-8

        testua on-line

La Platako liburutegia  Sabato, Ernesto (1988) [es - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-8

        testua on-line

Atomoen bizitza  Baroja, Pio (1987) [es - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta, 5

        testua on-line

Kitscharen laudorioa  Jesenska, Milena (1987) [cs - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-6

        testua on-line

Groucho Marx-en zigarro purua  Calvino, Italo (1985) [it - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-3

        testua on-line

Zerurako bidea hartu ez zuen sonbrerua  Breytenbach, Breyten (1985) [en - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-2

        testua on-line

Zerutiko gutuna  Twain, Mark (1985) [en - eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Literatur Gazeta-1

        testua on-line

Absurdoa eta suizidioa  Camus, Albert (1984) [fr - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Porrot - 1

        testua on-line

Suizidioarekin bilerak  Cioran, Emil (1984) [fr - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Porrot aldizkaria, 1

        testua on-line

Suizidioaz  Hume, David (1984) [en - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Porrot-1

        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu