NOR da NOR
Miren Agur Meabe







liburuak
 

Espuma en las manos  Meabe, Miren Agur (2017) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Bitsa eskuetan
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
argitaletxea: Trea
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Gijón
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Bidaia  Sanna, Francesca (2017) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The journey
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Emakume oinutsa  Mukasonga, Scholastique (2017) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La femme aux pieds nus
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: ACNUR Euskal Batzordea
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

        testua on-line

Ibanen mendia  Ibarrola, Begoña (2016) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: La montaña de Iván
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbao
jatorrizkoaren herria: Espainia

Argia teilatupean  Ibarrola, Begoña (2016) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Luz en el ático
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbao
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Talismanaren klana  Ibarrola, Begoña (2016) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El clan del talismán
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbao
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Paseo al anochecer  Meabe, Miren Agur (2016) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Tipi-tapa-tipi ilunabarrean
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Denonartean
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Eguzkitako betaurrekoak saguzahar batentzat  Ibarrola, Begoña (2016) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Gafas de sol para un murciélago
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbao
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Alizia eta antzara jokoa  Moral, Lola (2016) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Alicia et le jeu de l’oie
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Opari harrigarri bat  Ibarrola, Begoña (2015) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Un regalo sorprendente
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak ; 17
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Tira, Kamila, espabila!  Ibarrola, Begoña (2015) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: ¡Venga, Elisa, date prisa!
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 18
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Adarbakar urdina  Ibarrola, Begoña (2015) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El unicornio azul
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 20
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Printzesa ausarta  Ibarrola, Begoña (2015) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: La princesa valiente
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 19
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Biziaren historia : Big Bang-etik zure egunetara arte  Ledu, Stéphanie (2015) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: L´histoire de la vie
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia
Kritikak
Eboluzioa Imanol Mercero / Berria, 2015-10-25

Nire sekretuen zuhaitza  Ka, Olivier (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Mon arbre á secrets
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia
Kritikak
Isilpean gordetzeko eskubidearen alde Imanol Mercero / Berria, 2014-11-16

Un ojo de cristal  Meabe, Miren Agur (2014) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Lore abenturazalea  Ibarrola, Begoña (2014) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: La flor aventurera
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 15
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Hartz marmartia  Ibarrola, Begoña (2014) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El oso gruñón
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 13
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Zubiberako zubia  Ibarrola, Begoña (2014) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El puente de Payasandú
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 14
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Ozeanoa  Boisrobert, Anouck (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Océano
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Lata baten gorabeherak  Ibarrola, Begoña (2013) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Historia de una lata
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 10
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia
Kritikak
Lata baten gorabeherak Imanol Mercero / Berria, 2013-05-12

Timuti jirafa  Ibarrola, Begoña (2013) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: La jirafa Timotea
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 9
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

La carretera  Meabe, Miren Agur (2012) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Errepidea
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

El juego de las sillas  Alberdi, Uxue (2012) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
argitaletxea: Alberdania
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Irun
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Ausarten kluba  Ibarrola, Begoña (2012) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El Club de los Valientes
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 5
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Ehunzango dantzaria  Ibarrola, Begoña (2012) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: El ciempiés bailarín
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 8
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Zer duzu, Matxangus?  Ibarrola, Begoña (2012) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: ¿Qué le pasa a Mugán?
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 7
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

Zeurea da errua  Ibarrola, Begoña (2012) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Tú tienes la culpa de todo
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 6
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Espainia

¿Qué es el amor, sino...?  Meabe, Miren Agur (2011) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Zer da, ba, maitasuna?
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Lóguez
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Un año en el faro  Meabe, Miren Agur (2008) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Urtebete itsasargian
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Lóguez
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Una estrella en la sopa  Meabe, Miren Agur (2008) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Izar bat zopan
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Edebé
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Supositorios para el lobo  Meabe, Miren Agur (2006) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Supositorioak otsoarentzat
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Edebé
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia]  Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: DVD
bilduma: DVD poesía
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Harkaitz Cano, Ana Arregi, Kirmen Uribe

Ezezaguna  Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Incógnito
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

Mutil-lagun ideala  Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Novio ideal
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

Nik ikusi nuen aurrena  Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Yo la ví primero
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

Planeta neska  Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema (2006) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Chica planeta
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

La casa del acantilado  Meabe, Miren Agur (2004) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Itsaslabarreko etxea
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Edebé
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Vivo en dos casas  Meabe, Miren Agur (2003) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
argitaletxea: La Galera
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Cómo corregir a una maestra malvada  Meabe, Miren Agur (2003) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Nola zuzendu andereño gaizto bat
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
argitaletxea: ONCE , CPB
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

El código de la piel  Meabe, Miren Agur (2002) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Azalaren kodea
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
argitaletxea: Bassarai
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Kepa Murua
bestelakoak

Locus amenus  Meabe, Miren Agur (2016) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: DSS2016.EU

        testua on-line

Su sombra  Meabe, Miren Agur (2007) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: basqueliterature.com

        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu