NOR da NOR
Harkaitz Cano







liburuak
 

Hiru emakume  Plath, Sylvia (2018) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Three women
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
argitaletxea: denonartean
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: s.l.

Hamahiru kantu  Seeger, Pete (2017) [ - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota:
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: s.l.

        testua on-line

El turista perpetuo  Cano, Harkaitz (2017) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Beti oporretan
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

La orquesta terrestre  Cano, Harkaitz (2017) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Orkesta lurtarra
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: SM
bilduma: Barco de Vapor
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Poesia kaiera [antologia]  Sexton, Anne (2015) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 7
argitaratze lekua: Zarautz
jatorrizkoaren herria: AEB

        testua on-line

Kritikak
Amerikaren ahots Igor Estankona / Argia, 2015-03-29

Malgu da gaua : Chopin gogoan = La noche flexible: Homenaje a Chopin = Flexible is the Night: Homage to Chopin  Cano, Harkaitz; Mendoza, Arkaitz (2014) [eu - es|en]

jatorrizkoaren titulua: Malgu da gaua
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Kristin Addis, Kristin Addis

        testua on-line

Circo de invierno  Cano, Harkaitz (2013) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Neguko zirkua
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Jon Alonso

Pasaia blues  Cano, Harkaitz (2012) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Mikel Iturria

Ojo y medio. Cine, literatura, tv y otras artes funerarias  Cano, Harkaitz (2010) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Zinea eta literatura. Begiaren ajeak
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Meettok
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Intimitatea  Kureishi, Hanif (2008) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Intimacy
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra
Kritikak
Intimitatea M. Egimendi / Aizu!, 2009-04
Esanak esan Beñat Sarasola / Berria, 2008-11-30
…pila, pila, pila, patata tortilla! Amaia Alvarez / Argia, 2008-11-23
Azken gauean itxita Ion Olano / Gara, 2008-11-07
Intimitatea Mikel Garmendia / eizie.org, 2008-11-07
Bikotearekiko harreman kuttunen kontu Mikel Asurmendi / Irunero, 2008-11

Alguien anda en la escalera de incendios  Cano, Harkaitz (2008) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Norbait dabil sute eskaileran
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: El Gaviero
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

El mar en la cocina  Cano, Harkaitz (2008) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Itsasoa etxe barruan
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
argitaletxea: Macmillan
bilduma: Librosaurio
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Arrainen bazka  Dios Lopez, Javier de (2007) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Comida para peces
testu mota: Antzerkia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Espainia
Kritikak
Pirañen bazka Mikel Ayerbe / Berria, 2008-03-02

Kristalezko hiria  Auster, Paul; Karasik, Paul; Mazzucchelli, David (2006) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Neon Lit: Paul Auster's City of Glass
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)
jatorrizkoaren herria: AEB
Kritikak
Kristalezko hiria Iraitz Ugalde / Obabako Testiguak, 2014-05-02
Ispiluaren efektua Iker Zaldua / Noticias de Gipuzkoa, 2006-12-16

El filo de la hierba  Cano, Harkaitz (2006) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Alberdania
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Irun
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia]  Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen (2006) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: DVD
bilduma: DVD poesía
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Gerardo Markuleta, Jon Kortazar, Juanjo Olasagarre, Miren Agur Meabe, Ana Arregi, Kirmen Uribe

Dardaren interpretazioa = La interpretación de los temblores [Antologia]  Cano, Harkaitz (2004) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Atenea
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Madrid
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Jazz y Alaska en la misma frase  Cano, Harkaitz (2004) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Beluna Jazz: errebolberra urazalean
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Barcelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

El puente desafinado: baladas de Nueva York  Cano, Harkaitz (2003) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Piano gainean gosaltzen
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
argitaletxea: Erein
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
bestelakoak

Badirau maitasunak heriotzaz haraindi  Quevedo, Francisco de (2016) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: DSS2016.EU

        testua on-line

Los mejores años de nuestra vida  Cano, Harkaitz (2016) [eu - es]

testu mota: Poesia
non argitaratua: DSS2016.EU

        testua on-line

Donostia, hiri irekia  Celaya, Gabriel (2016) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: DSS2016.EU

        testua on-line

Hamar poema  Madzirov, Nikola (2011) [de - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hitzen Uberan

        testua on-line

Eskola hutsik  Ben Jelloun, Tahar (2005) [fr - eu]

testu mota: Antzerkia
non argitaratua: teatro-testuak.com

        testua on-line

Mandatua  Carver, Raymond (2004) [en - eu]

testu mota: Antzerkia
non argitaratua: armiarma.eus

        testua on-line

Bi poema  Szymborska, Wislawa (2001) [pl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Egan

        testua on-line

Belea  Poe, Edgar Allan (2000) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Zuretzat ene maitea  Prevert, Jacques (2000) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Egunsentia  Garcia Lorca, Federico (2000) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Jaime Gil de Biedmaren kontra  Gil de Biedma, Jaime (2000) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Stalin  Mandelstam, Osip (2000) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Jenerala, zure tankea auto bat baino indartsuagoa da  Brecht, Bertolt (2000) [de - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Grodek  Trakl, Georg (2000) [de - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Kapitaina!  Tzara, Tristan (2000) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Gotzainak esan zuen...  Sassoon, Siegfried (2000) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein

Nahikoa dut horrekin  Gonzalez, Angel (2000) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Literatura Unibertsala – Batxilergoa - EIZIE-Erein
 
« atzera egin

PDF bihurtu