honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Jose Luis Padron







liburuak
 

Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak [Antologia]  Baskaran, Lucía ; Cano, Harkaitz ; Damián Miravete, Gabriela ; Gopegui, Belén ; Jaio, Karmele; Zaldua, Iban (2023) [es > eu]

testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
argitaletxea: Consonni
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Amaia Apalauza, Danele Sarriugarte Mochales

Izan ginen mundua = El mundo que fuimos : Historias y fabulaciones sobre mundos posibles  Gopegui, Belen (2020) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El mundo que fuimos
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriboroak eta gero. Araba#4
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

        testua on-line

El sur de la memoria  Arretxe, Jon (2018) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Oroituz
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Txertoa
argitaratze lekua: Donostia

Beltzuria  Rozas, Ixiar (2017) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Beltzuria
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Enclave de libros
bilduma: Casa de fieras
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

El sur de la memoria  Arretxe, Jon (2009) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Oroituz
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia]  Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban (2008) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Uxue Apaolaza, Angel Erro, Harkaitz Cano, Angel Erro, Edorta Jimenez, Felipe Juaristi, Mariasun Landa, Jorge Gimenez, Zigor Garro, Iban Zaldua

Jende iluna  Guerra Garrido, Raúl (2007) [es > eu]

testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun Bakartia
argitaratze lekua: Donostia
beste itzultzailea(k): Pello Otxoteko

Tres cuadernos y un destino [Antologia]  Aristi, Pako (2007) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Libreta horiko poemak ; Gauza txikien liburua ; Note Book
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003-04-05
argitaletxea: Bassarai
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

El año del tifus  Jimenez, Edorta (2007) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Sukar ustelaren urtea
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
argitaletxea: Txalaparta
argitaratze lekua: Tafalla
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Nabarra  Day-Lewis, Cecil (2006) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Nabarra
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
argitaletxea: Bassarai
argitaratze lekua: Zarautz

Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua  Neruda, Pablo (2004) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Veinte poemas de amor y una canción desesperada
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
argitaletxea: Baigorri , Gara
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Txile
Kritikak
Neruda maitez Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2004-07-30
Bertsorik alaienak gaur Mirari Garcia de Kortazar / Gara, 2004-07-03

Las buenas palabras  Aristi, Pako (2004) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Urregilearen orduak
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Erein
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Siete colores  Arretxe, Jon (2004) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Zazpi kolore
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
argitaletxea: RBA
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Lurraren mugarriak  Antoñana, Pablo (2001) [es > eu]

testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun Bakartia
argitaratze lekua: Donostia
Kritikak
Zaldun bakartia soslaiz Karlos del Olmo / Euskaldunon Egunkaria, 2002-03-23
Bazan-eta garaia: Antoñana euskaraz Jose Luis Padron / Bilbao, 0000-00

Tubabu : hombre blanco en África  Arretxe, Jon (2001) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Tubabu
testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Aterpe paganoa  Diaz Viana, Luis (2000) [es > eu]

testu mota: Poesia
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Kezkak
argitaratze lekua: Donostia

Geroaren aurpegia = El rostro del futuro (1967-1997)   Lasa Alegria, Amaia (2000) [eu > es]

testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 19
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Bigarren bizia = La vida paralela (1964-1992)  Zabaleta, Pello (1995) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Bigarren bizia
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Gerardo Markuleta, Joseba Barriola

Heriotza harrigarria  Martínez de Lezea, Toti (2018) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Muerte en el priorato
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Begiko
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Los latidos de la tierra  Arretxe, Jon (2016) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Lurraren taupadak
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Ilunorduak eta argilaurdenak = Penumbras y destellos  Ormazabal, Joxantonio (2012) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Ilunorduak eta argilaurdenak
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Heriotza harrigarria  Martínez de Lezea, Toti (2008) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Muerte en el priorato
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Zubia
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Aldako hegaztia  Mendiola, José María (2003) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun bakartia; 2
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

La balada de Inesa  Etxeberria Canales, Hasier (2002) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Inesaren balada
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
argitaletxea: La Galera
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Arantzazuko brebiarioa  Varela Froján, Emilio ; Dovale Carrión, Carmiña (2023) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Breviario de Aránzazu
testu mota: Arteak eta kirolak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
argitaletxea: Ahiku
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Las cumbres del alma = Mendiminez   Olasagasti, Ramon (2007) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Mendiminez
testu mota: Arteak eta kirolak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
argitaletxea: Sua
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
« atzera egin

PDF bihurtu