honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Aritz Gorrotxategi







liburuak
 

Blas de Otero : una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia]  Otero, Blas de (2022) [es > eu]

testu mota: Literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Blas de Otero
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Harkaitz Cano, Beatriz Chivite, Kirmen Uribe, Luigi Anselmi, Leire Bilbao, Felipe Juaristi, Gerardo Markuleta, Miren Agur Meabe, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Gabriel Aresti

Mina eta oroimena  Cuadrado, Aurora (2020) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Dolor y memoria
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua; 4
argitaratze lekua: Legutio (Araba)

Istorio bakarra  Barnes, Julian (2018) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Only Story
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
Kritikak
Bizitzaren ardatza Javier Rojo / El Correo, 2018-08-11

Jesusen eskola-egunak  Coetzee, John Maxwell (2017) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Schooldays of Jesus
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Hegoafrika
Kritikak
Existentziaz galdezka Javier Rojo / El Correo, 2017-06-17

Más allá del hilo  Gorrotxategi, Aritz (2017) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Hariaz beste
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: Baile del Sol
bilduma: Colección Poesía
argitaratze lekua: Tegueste (Tenerife)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Zero K  DeLillo, Don (2016) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Zero K
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB
Kritikak
DeLillo herrenka Alex Gurrutxaga / Berria, 2017-03-05
Betikotasuna salgai Ibon Egaña / Deia, 2016-11-26
Heriotzari ihesi Javier Rojo / El Diario Vasco, 2016-07-30

Ordaina [Antologia]  Dick, Philip K. (2015) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB
Kritikak
Ordaina Igor Elordui / Aizu!, 2015-11
Dicken espekulazio ukronikoak Iraitz Urkulo / Berria, 2015-10-04
Errealitate paradoxikoa Javier Rojo / El Diario Vasco, 2015-08-07

Jesusen haurtzaroa  Coetzee, John Maxwell (2013) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Childhood of Jesus
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Hegoafrika
Kritikak
Giza izaeraz Javier Rojo / El Correo, 2014-04-26
Munduon, zertarako? Mikel Asurmendi / Berria, 2014-03-02

Zer da artea?  Tolstoi, Lev (2012) [ru > eu]

jatorrizkoaren titulua: Chto takoye iskusstvo?
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
argitaletxea: Meettok
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Errusia
Kritikak
Artista, artea definitzen Alex Gurrutxaga / Berria, 2013-04-28

Kointzidentzia hutsa  Itziar, Minguez (2010) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Pura coincidencia
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
argitaletxea: Point de Lunettes
argitaratze lekua: Sevilla
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
Kritikak
Neurtitz urratua Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2011-08-19
bestelako testuak

Alegiazko izeberga  Bishop, Elizabeth (2024) [en > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Poesialeku - Angelu ahurra
oharrak:

North & South liburutik


        testua on-line

Elfoen erregea  Dick, Philip K. (2015) [en > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Xerezaderen Artxiboa -
oharrak:

'Ordaina' antologian argitaraturiko ipuina.


        testua on-line

Bihurrikeriak Sabikan  Cosenza, Gerardo Fabian (2022) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: La Sabika
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmangarria
argitaratze lekua: Legutiano (Araba)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Iratxo bat behatoki astronomikoan  Mendoza, Rafael (2020) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Una duende en el observatorio astronómico
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)

Iratxo Thyssen-en  Mendoza, Rafael (2020) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Una duende en el Thyssen
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)

Agnès Varda : errealitateen eta ameskerien buruxkari  Merino, Imma (2019) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Agnès Varda : espigadora de realidades y de ensueños
testu mota: Arteak eta kirolak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Donostia Kultura ; Euskadiko Filmategia
bilduma: Nosferatu bilduma; 7
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
« atzera egin

PDF bihurtu