Eskarne Mujika Gallastegi
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales littérature théâtre bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse narratif essai | espagnol français galicien portugais | basque espagnol |
| livres |
|
Herriak du gehien agintzen Varela, Raquel (2024) [pt > eu]
titre de l'original: Utopia
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2024 éditeur: Txalaparta pays de l'original: Portugal Lumbung [antologia] Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ; Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown (2022) [ar > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Txalaparta en collaboration avec: Naroa Zubillaga, Iraitz Urkulo, Arantzazu Royo Koaderno handia Kristof, Agota (2022) [fr > eu]
titre de l'original: Le Grand Cahier
domaine: Narration année de publication (original): 1986 éditeur: Alberdania pays de l'original: France Analfabetoa idazle Kristof, Agota (2020) [fr > eu]
titre de l'original: L'Analphabète
domaine: Narration année de publication (original): 2004 éditeur: Alberdania pays de l'original: Suisse Hemeretzi ipuin [Antologia] Andersen, Hans Christian (2016) [da > fr|es|en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala pays de l'original: Danemark en collaboration avec: Aintzane Atela, Antton Olano, Miren Arratibel, Irene Aldasoro, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose Dublindarra Zapico, Alfonso (2014) [es > eu]
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2011 éditeur: Astiberri collection: Nobela grafikoa pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bego Montorio Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak Rovira, Alex (2005) [es > eu]
titre de l'original: La buena suerte
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Alberdania collection: Zerberri pays de l'original: Catalogne Berdin dio Kristof, Agota (2005) [fr > eu]
titre de l'original: C'est égal
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: France Atzo Kristof, Agota (2003) [fr > eu]
titre de l'original: Hier
domaine: Narration année de publication (original): 1995 éditeur: Alberdania ; Elkar collection: Literatura Unibertsala; 103 pays de l'original: France Hemeretzi ipuin [Antologia] Andersen, Hans Christian (1997) [da > fr|es|en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 68 pays de l'original: Danemark en collaboration avec: Irene Aldasoro, Miren Arratibel, Aintzane Atela, Antton Olano, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose Koaderno handia Kristof, Agota (1997) [fr > eu]
titre de l'original: Le Grand Cahier
domaine: Narration année de publication (original): 1986 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: France Alfanhui Sanchez Ferlosio, Rafael (1995) [es > eu]
titre de l'original: Alfanhuí
domaine: Narration année de publication (original): 1951 éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 43 pays de l'original: Espagne |