+ info se connecter

 

Eskarne Mujika Gallastegi

Bergara, 1958

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionsciences humaines et sociales
littérature
théâtre
bande dessinée
littérature d'enfance et de jeunesse
narratif
essai
espagnol
français
galicien
portugais
basque
espagnol

livres
 

Herriak du gehien agintzen  Varela, Raquel (2024) [pt > eu]

titre de l'original: Utopia
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2024
éditeur: Txalaparta
pays de l'original: Portugal

Lumbung [antologia]  Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ; Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown (2022) [ar > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: Txalaparta
en collaboration avec: Naroa Zubillaga, Iraitz Urkulo, Arantzazu Royo

Koaderno handia  Kristof, Agota (2022) [fr > eu]

titre de l'original: Le Grand Cahier
domaine: Narration
année de publication (original): 1986
éditeur: Alberdania
pays de l'original: France

Analfabetoa idazle  Kristof, Agota (2020) [fr > eu]

titre de l'original: L'Analphabète
domaine: Narration
année de publication (original): 2004
éditeur: Alberdania
pays de l'original: Suisse

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (2016) [da > fr|es|en > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
pays de l'original: Danemark
en collaboration avec: Aintzane Atela, Antton Olano, Miren Arratibel, Irene Aldasoro, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        texte online

Dublindarra  Zapico, Alfonso (2014) [es > eu]

domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2011
éditeur: Astiberri
collection: Nobela grafikoa
pays de l'original: Pays Basque
en collaboration avec: Bego Montorio

Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak  Rovira, Alex (2005) [es > eu]

titre de l'original: La buena suerte
domaine: Narration
année de publication (original): 2005
éditeur: Alberdania
collection: Zerberri
pays de l'original: Catalogne

Berdin dio  Kristof, Agota (2005) [fr > eu]

titre de l'original: C'est égal
domaine: Narration
année de publication (original): 2005
éditeur: Alberdania
collection: Narrazioa
pays de l'original: France

Atzo  Kristof, Agota (2003) [fr > eu]

titre de l'original: Hier
domaine: Narration
année de publication (original): 1995
éditeur: Alberdania ; Elkar
collection: Literatura Unibertsala; 103
pays de l'original: France

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (1997) [da > fr|es|en > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: Ibaizabal
collection: Literatura Unibertsala; 68
pays de l'original: Danemark
en collaboration avec: Irene Aldasoro, Miren Arratibel, Aintzane Atela, Antton Olano, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        texte online

Koaderno handia  Kristof, Agota (1997) [fr > eu]

titre de l'original: Le Grand Cahier
domaine: Narration
année de publication (original): 1986
éditeur: Alberdania
collection: Narrazioa
pays de l'original: France

Alfanhui  Sanchez Ferlosio, Rafael (1995) [es > eu]

titre de l'original: Alfanhuí
domaine: Narration
année de publication (original): 1951
éditeur: Ibaizabal
collection: Literatura Unibertsala; 43
pays de l'original: Espagne
 
« retour

exporter en PDF