socio de honor de EIZIE
Nacido en Zegama (Gipuzkoa), es fraile franciscano en Arantzazu. Tras realizar los estudios sacerdotales se licenció en Filología Hispánica en la Universidad Central de Madrid. Durante veinticuatro años ha ejercido como profesor y ha realizado y corregido traducciones al euskera sobre educación, la orden franciscana, liturgia e historia. Durante mucho tiempo colaboró en la revista Arantzazu bajo el pseudónimo Arendui y fue director del calendario de Arantzazu desde 1977.
Más recientemente ha participado en el grupo de trabajo encargado de la redacción de la extensa obra publicada por los franciscanos de Arantzazu sobre Francisco de Asís y Clara de Asís. Algunos de esos textos fueren los elegidos para publicarse en Itzulpen Antologia III, tras ser nombrado socio honorífico de EIZIE en 2002: I Fioretti di san Francesco - San Frantziskoren Loretxoak, y La vita di frate Ginepro - Anai Juniperoren Bizitza.
30-12-2020
| libros |
|
Itzulpen antologia III Aragon, Louis ; Blanc, Michel ; Brel, Jacques ; Bughetti, Benvenuto ; Carama, Helder ; Desplat, Christian ; Hamers, Josiane F. ; Mancho, Martin ; Mendiague, Jose ; Memmi, Albert ; Moustaki, Georges ; O’Dell, Scott ; Prévert, Jacques ; Sastre, Alfonso ; s.n. ; Sylvestre, Anne ; Tuzidides (2002) [ > eu]
tipo de texto: Literatura
editorial: EIZIE lugar de publicación: Donostia participa(n) en la traducción: Juan Mari Lekuona, Txomin Peillen, Dionisio Amundarain, Xalbador Garmendia, Andoni Lekuona, Mikel Atxaga, Txillardegi, Lukas Dorronsoro, Patxi Altuna, Jose Maria Satrustegi, Hiazinto Fernandorena, Joxe Agirre "Joxe Alkiza" otros textos
San Frantziskoren eta lagunen Loretxoak Bughetti, Benvenuto (2002) [it > eu] Asisko Frantziskoren eta Lagunen Loretxoak Anonimoa (2003) [it > eu]
título original: Florecillas de Francisco de Asís y sus compañeros
tipo de texto: Filosofía y religiones año de publicación del original: 1343 editorial: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA lugar de publicación: Oñati pais en el que se publicó el original: Italia |