acerca de contactar iniciar sesión
Lingüista y traductora. Es diplomada en Magisterio Musical y licenciada en Filología Inglesa. Tras cursar un Máster en Traducción Audiovisual y presentar la tesis sobre el doblaje de películas en euskera, ha ejercido como traductora, letrista y terminóloga y colaborado en múltiples proyectos de localización. Actualmente también es profesora.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 12-03-2025)
Mujeres traductoras: Marta Sánchez Nieves. Creando que es gerundio (RNE, 07-03-2025)
Escritores y traductores ante la IA. Creando que es gerundio (24-01-2025)
La traducción humana, un oficio de siglos que corre riesgos de extinción. El avance de la inteligencia artificial amenaza con volver obsoleta una de las prácticas más especializadas (La Nación, 11-01-2025)