[revisar los criterios de búsqueda]
Eba Gaminde Egia
socia de EIZIE
Licenciada y doctora en Derecho, es profesora e investigadora en la Universidad de Deusto.
Desde 1994 hasta 2009, colaboró en la traducción de textos jurídicos al euskera en el Instituto de Estudios Vascos de la Universidad de Deusto, en virtud de proyectos financiados por el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP-HAEE) y el Departamento de Justicia del Gobierno Vasco.
En 2021, fue nombrada académica correspondiente de Euskaltzaindia.
Libros traducidos: 1.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
De ‘La Odisea’ a ‘Jane Eyre’: cómo traducir (de nuevo) a los clásicos y no perderse en el intento. Lucía Márquez (Culturplaza, 07-09-2026)
Defender o noso traballo é defender unha sociedade humana. AGPTI, 04-09-2026
El escritor Manuel Rivas y el traductor Juan Garzia, en el Boulevard. [01:00-01:29] (Radio Euskadi, EiTB, 22-07-2026)
¿Quién ha traducido lo que lees?. La escritora Najat el Hachmi sobre la traducción humana (Cadena Ser, 21-05-2026)