acerca de contactar iniciar sesión
Uno de los objetivos de la asociación EIZIE es el de recopilar y difundir información referente a la traducción, corrección e interpretación vasca (de y hacia el euskera), para lo que ha creado la base de datos Nor da Nor – Euskal Itzulpengitzaren datu-basea.
La información de esta base de datos está organizada en torno a dos ejes centrales —“traductores/as” y “traducciones”—, pero no se trata de compartimentos estancos, ya que es posible acceder a la información sobre los traductores o traductoras de las obras, y viceversa.
En este proyecto colaboran, además de miembros de EIZIE, expertos/as en diversos ámbitos, para así garantizar los estándares de calidad y fiabilidad de la base de datos.
Cualquier persona que observe algún o error u omisión podrá solicitar de los responsables de la base de datos la corrección, adición o supresión de dichos datos, siempre de acuerdo con lo establecido en la ley.
Aquí encontrará información más detallada sobre la base de datos.