Eskarne Mujika Gallastegi
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences fiction drama comic children's and young adults' literature prose fiction essay | french galician portuguese spanish | basque spanish |
| books |
|
Herriak du gehien agintzen Varela, Raquel (2024) [pt > eu]
title of original: Utopia
text type: Comic year of publication of original: 2024 publisher: Txalaparta country of publication of original : Portugal Lumbung [antologia] Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ; Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown (2022) [ar > eu]
title of original: s.n.
text type: Prose fiction year of publication of original: s.d. publisher: Txalaparta other translator(s): Naroa Zubillaga, Iraitz Urkulo, Arantzazu Royo Koaderno handia Kristof, Agota (2022) [fr > eu]
title of original: Le Grand Cahier
text type: Prose fiction year of publication of original: 1986 publisher: Alberdania country of publication of original : France Analfabetoa idazle Kristof, Agota (2020) [fr > eu]
title of original: L'Analphabète
text type: Prose fiction year of publication of original: 2004 publisher: Alberdania country of publication of original : Swuitzerland Hemeretzi ipuin [Antologia] Andersen, Hans Christian (2016) [da > fr|es|en > eu]
title of original: s.n.
text type: Prose fiction year of publication of original: s.d. publisher: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala country of publication of original : Denmark other translator(s): Aintzane Atela, Antton Olano, Miren Arratibel, Irene Aldasoro, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose Dublindarra Zapico, Alfonso (2014) [es > eu]
text type: Comic
year of publication of original: 2011 publisher: Astiberri series: Nobela grafikoa country of publication of original : Basque Country other translator(s): Bego Montorio Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak Rovira, Alex (2005) [es > eu]
title of original: La buena suerte
text type: Prose fiction year of publication of original: 2005 publisher: Alberdania series: Zerberri country of publication of original : Catalonia Berdin dio Kristof, Agota (2005) [fr > eu]
title of original: C'est égal
text type: Prose fiction year of publication of original: 2005 publisher: Alberdania series: Narrazioa country of publication of original : France Atzo Kristof, Agota (2003) [fr > eu]
title of original: Hier
text type: Prose fiction year of publication of original: 1995 publisher: Alberdania ; Elkar series: Literatura Unibertsala; 103 country of publication of original : France Hemeretzi ipuin [Antologia] Andersen, Hans Christian (1997) [da > fr|es|en > eu]
title of original: s.n.
text type: Prose fiction year of publication of original: s.d. publisher: Ibaizabal series: Literatura Unibertsala; 68 country of publication of original : Denmark other translator(s): Irene Aldasoro, Miren Arratibel, Aintzane Atela, Antton Olano, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose Koaderno handia Kristof, Agota (1997) [fr > eu]
title of original: Le Grand Cahier
text type: Prose fiction year of publication of original: 1986 publisher: Alberdania series: Narrazioa country of publication of original : France Alfanhui Sanchez Ferlosio, Rafael (1995) [es > eu]
title of original: Alfanhuí
text type: Prose fiction year of publication of original: 1951 publisher: Ibaizabal series: Literatura Unibertsala; 43 country of publication of original : Spain |