honi buruz kontaktua saioa hasi
itzulpenaren titulua: Как в сказке
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Roman Ignatiev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010
oharrak: Izenburua: Kak v skazke
jatorrizkoaren titulua: Ipuin batean bezala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara
zubi hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
itzulpenaren titulua: Aguas limpias, aguas turbias
egilea: Irigoien, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren titulua: Ur arreak, ur garbiak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
itzulpenaren titulua: Babilònia
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren titulua: Babilonia
argitaletxea: Bromera
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
itzulpenaren titulua: Babilonia
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Acento
argitaratze lekua: Madril
itzulpenaren titulua: Consummatum est
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Antonio Pérez ; Maite Puignau; Esther Sastre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren titulua: Consummatum est
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren titulua: Costummatum est
itzulpenaren titulua: La tierra y el viento
itzultzailea: Edorta Agirre; Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren titulua: Poliedroaren hostoak
argitaletxea: Hiru
argitaratze lekua: Hodarribia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
itzulpenaren titulua: Una tierra más allá
itzultzailea: Jorge González
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren titulua: Lur bat haratago
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
A Land Beyond. Irigoien, Joan Mari ()
itzultzailea: Kristin Addis
xede hizkuntza(k): ingelesa
non argitaratua: basqueliterature.com
testua on-line
Una tierra más allá. Irigoien, Joan Mari (2002)
itzultzailea: Jorge González ; Joan Mari Irigoien
Une terre plus loin . Irigoien, Joan Mari ()
itzultzailea: Kattalin Totorika
xede hizkuntza(k): frantsesa
