[bilaketa irizpideak berrikusi]
Juan Bizente Gallastegi Duñabeitia
EIZIEko ohorezko bazkide
Juan Bizente Gallastegi durangarra, gertukoentzat Juanito eta Don Juan izenez ezaguna, Bilboko elizbarrutiko kidea da. 1958an abadetu zen eta hainbat herritan jardun du lanean. Iurretako parrokiako abade laguntzailea, Etxebarriko abade laguntzailea, Markina-Xemeingo Eskola Laboraleko zuzendariordea eta Elorrioko parrokoa izan da, besteak beste.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Frank O'Hara eta Oscar Milosz, bi poeta arras desberdin euskarara itzuliak. Beñat Sarasolak eta Patxi de Vicentek, hurrenez hurren (Naiz, 2025-06-05)
Josu Zabaletari elkarrizketa Arratsean saioan. Dostoievskiren Lurpeko ezkutuan idatziak itzuli du euskarara (EITB, Euskadi Irratia, 2025-06-04)
‘Auzo madarikatua’, XX. mendeko sanferminen lehen erretratua. Aingeru Epaltzak itzuli du Felix Urabayenen liburua euskarara (Noticias de Navarra, 2025-06-04)
Sheridan Le Fanuren 'Carmilla', Literatura Unibertsala bilduman, Maialen Berasategik itzulia. Liburuaren aurkezpena (Erein, 2025-05-03)