acerca de contactar iniciar sesión

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
mostrar solo datos de socios/as

Búsqueda general


?
Si mantienes los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.

Búsqueda avanzada





?
Si mantienes los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.

Edurne Alegria Aierdi

Caracas (Venezuela), 1949
socia de EIZIE

Ha cursado estudios relacionados con la lengua y la traducción: diploma de la Escuela de Traductores de Ginebra, Licencia en Lingüística general, Máster en Ciencias del lenguaje y de la comunicación, Diploma de Estudios avanzados en Estudios vascos. Como traductora autónoma traduce principalmente del euskera al francés.

      Libros traducidos: 4.

Ver todos los datos


Buscar un(a) traductor(a)

Hemeroteca

Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.

La Inteligencia Artificial sacude el negocio de la traducción: "Las máquinas son más baratas que las personas". ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? de José Francisco Casanova (elDiario.es, 29-11-2023)

La interpretación de conferencias: una profesión tan desconocida como necesaria. (La Vanguardia, 07-11-2023)

La supervivencia de la traducción, en juego. Tres reconocidas autoras relatan el estado de su oficio (ctxt, 27-10-2023)

Los traductores se reivindican frente al "cuñadismo" de la inteligencia artificial. Feria Liber (La Vanguardia, 04-10-2023)

Ver todo