[revisar los criterios de búsqueda]
Búsqueda general
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Búsqueda avanzada
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Paskual Rekalde Irigoien
socio de EIZIE
Licenciado en Filología Vasca por la UPV/EHU, ha sido durante muchos años traductor al euskera Gobierno de Navarra. Inicialmente trabajó en el Boletín Oficial del Gobierno de Navarradel y luego en el instituto Euskarabidea. Es miembro de la Comisión Especial de Terminología del Gobierno Vasco y del jurado del título EGA. En 2003 fue nombrado miembro correspondiente de Euskaltzaindia, y en 2020 miembro de número.
Libros traducidos: 2.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
Escritores y traductores ante la IA. Creando que es gerundio (24-01-2025)
La traducción humana, un oficio de siglos que corre riesgos de extinción. El avance de la inteligencia artificial amenaza con volver obsoleta una de las prácticas más especializadas (La Nación, 11-01-2025)
Lurdes Auzmendi, nombrada nueva presidenta de UZEI. (Deia, 16-12-2024)
¿Traductores creadores vs traductores artesanos?. Crónica del coloquio titulado ¿Qué significa traducir literatura? (República de las Letras, 2024-11-26)