[revisar los criterios de búsqueda]
Búsqueda general
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Búsqueda avanzada
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Juan Mari Mendizabal Sarasua
socio de EIZIE
Licenciado en Economía (1979). Entró en el mundo de la traducción en 1982 como profesional autónomo, traduciendo películas para ETB y textos divulgativos, administrativos y educativos administración y educación. También fue intérprete de 1985 a 2016, y los últimos años se ha centrado en la traducción literaria, de arte y filosofía. Traduce tanto al euskera como al castellano, y principalmente desde el danés.
Libros traducidos: 29.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
El lado más precario de la millonaria industria del libro: 'No tengo paro ni nada, las condiciones de trabajo están por debajo del salario mínimo'. Julia Osuna, traductora. Reportaje sobre la industria editorial (El Mundo, 16-05-2024)
«A dobraxe é unha ferramenta para educar». Entrevista a Antón Rubal, a voz detrás de clásicos do Xabarín Club, coma Son Goku (Faro de Vigo, 13-05-2024)
EIZIE ha creado la beca Minaberri para traducir al euskera una obra representativa de la literatura juvenil cada año. En colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona, la editorial Txalaparta y Cedro (02-05-2024)