Bilaketa orokorra
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa aurreratua
?
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Manu Ormazabal Galartza
EIZIEko bazkide
Zinpeko itzultzailea. Euskara itzultzailea da, Bilboko Udalean. Administrazioko 4. hizkuntza-eskakizuneko aztertzailea da. Mendebalde Kultura Alkarteko kide. Besteren artean, Euskara-Swahili, Swahili-Euskara. Hiztegi Txikia hiztegiaren egilea da, eta ipuinak eta kontakizun laburrak ere argitara eman ditu Pérgola, Txistulari, Hemen eta Susa aldizkarietan.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Alferrikakoaren balioaz. Fernando Rey, Nuccio Ordineren Alferrikakoaren balioa liburuaren itzultzailea (Arratsean, EiTB, 2023-09-04)
"Itzultzaileen lana errazteko baliatu behar da teknologia, baina ezin du gizakiaren lana ordezkatu". Lan itzultzaileren testigantzak jaso dituzte Faktoria saioan (EiTB, 2023-08-28)
Tapakiak aitortutakoa. Yukio Mishimaren Maskara baten aitortza japonieratik euskarara itzuli du Iker Alvarezek (Berria, 2023-07-11)
"Bileran testu idatziak irakurri behar badira, aldez aurretik eman interpreteei". EIZIEren adierazpena (EIZIE, 2023-07-06)