[bilaketa irizpideak berrikusi]
Ihintza Lekuona Telleria
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi nuen Euskal Herriko Unibertsitatean (2017-2022), eta amaitu bezain laster itzulpen lanak egiten hasi naiz. Gehienbat, elkarrizketak itzuli ditut, baina argitaletxe batekin ere lan egin dut testuliburu digitalak itzultzen.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Orwell-en bizipen latzak, euskaraz ere irakurgai. Lur jota Parisen eta Londresen, Rafa Santxitz-Muxikak itzulia (Goiena, 202505-26)
George Orwellen lehen nobela euskaratu du Rafa Santxitz-Muxikak. Lur jota Parisen eta Londresen ekarri du euskarara, eta Igela argitaletxearekin kaleratu (Berria, 2025-05-06)
Roland Barthesen 'Dolu-egunerokoa' euskaratu du Danele Sarriugartek. Katakrakek argitaratu du (Berria, 2025-04-23)
“Irakurtzea aberasgarria da gizartearentzat eta gutariko bakoitzarentzat”. Fernando Rey, Irene Vallejo idazlearen Irakurketaren aldeko manifestua liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2025-04-23)