[revisar los criterios de búsqueda]
Leire Otxotorena Iriarte
socia de EIZIE
Licenciada en Filología Vasca. Después de trabajar como profesora de euskera, comenzó a dedicarse a la traducción. Fua traductora autónoma durante 14 años, compaginándolo en ocasiones con otras actividades. Traduce principalmente del castellano al euskera y del euskera al castellano.
Actualmente es técnica de normalización lingüística en el Ayuntamiento de Tolosa
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
La labor que convierte la oficialidad en normalidad. La interpretación en las Juntas Generales de Gipuzkoa (El Diario Vasco, 01-06-2025)
Traductores en tiempos de IA: un oficio kafkiano “que da miedo” . elDiario.es (31-05-2025)
Bego Montorio, traductora: «No nos damos cuenta de hasta qué punto está presente la traducción en nuestra vida cotidiana». Entrevista (Kulturklik, 31-03-2025)
Traducciones a la carta. Manu Lopez Gaseni (El Trujamán, 12-03-2025)