NOR da NOR
|                                             || zerrenda

Eskarne Mujika Gallastegi

Bergara, 1958

EIZIEko bazkide


kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
frantsesa
gaztelania
portugesa
euskara
gaztelania
zuzenketafrantsesa
gaztelania
portugesa
euskara
gaztelania

liburuak
 

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (2016) [da - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Gasteiz
jatorrizkoaren herria: Danimarka
beste itzultzailea(k): Aintzane Atela, Antton Olano, Miren Arratibel, Irene Aldasoro, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        testua on-line

Dublindarra  Zapico, Alfonso (20145) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Bego Montorio

Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak  Rovira, Alex (2005) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: La buena suerte
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun
jatorrizkoaren herria: Katalunia
Kritikak
Parabola berria Javier Rojo / El Correo, 2006-03-29
Adorea nolakoa, zortea ere halakoa Karlos del Olmo / EIZIE, 2006-03-06

Berdin dio  Kristof, Agota (2005) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: C'est égal
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun
jatorrizkoaren herria: Hungaria
Kritikak
Bizitzaren ispilu Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2005-09-02
Ez dio berdin Ander Irizar / Diario de Noticias, 2005-08-01
Bizitzaren hutsala Maider Ziaurriz / Berria, 2005-07-26
Berdin dio Ana Unanue / Aizu!, 2005-07
Izatearen mina Javier Rojo / El Correo, 2005-06-29
Berdin dio Iñigo Roque / Gara, 2005-06-25

Atzo  Kristof, Agota (2003) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Hier
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura unibertsala; 103
argitaratze lekua: Irun ; Donostia
jatorrizkoaren herria: Hungaria
Kritikak
Dena zen errazago Aritz Galarraga / Argia, 2013-10-06
Atzo Ana Unanue / Aizu!, 2003-09
Atzo Gerardo Markuleta / Egunero, 2003-06-07
Atzo Joseba Bergara / Hitzak & ideiak, 2003-06
Erroen desira Asier Sarasola / Gara, 2003-04-05

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (1997) [da - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura unibertsala; 68
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herria: Danimarka
beste itzultzailea(k): Irene Aldasoro, Miren Arratibel, Aintzane Atela, Antton Olano, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        testua on-line

Kritikak
Mundu liluragarri bat Jon Eugi / Euskaldunon Egunkaria, 1998-05-30
Iraungo duten ipuinak Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1998-02-21

Koaderno handia  Kristof, Agota (1997) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le Grand Cahier
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun
jatorrizkoaren herria: Hungaria
Kritikak
Koaderno handia Ana Unanue / Aizu!, 2001-06
Hitz bitan: lilura-garria Jose Luis Padron / Zabalik, 2001-05-26
Gerraren ondorengoak Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1998-05-02
Etikaren mugak Jose Jabier Fernandez / Euskaldunon Egunkaria, 1997-10-25

Alfanhui  Sanchez Ferlosio, Rafael (1995) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Alfanhuí
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura unibertsala; 43
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herria: Espainia
 
« atzera egin

PDF bihurtu