| liburuak |
|
Duida'ren arribitxiak Athilano, Andrés (1973) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Las Esmeraldas del duida
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972 argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA argitaratze lekua: Oñati Parnaso colombiano en euzkera = Kolonbiar olerti-txorta euzkeraz [Antologia] Amortegui, Octavio ; Artel, Jorge ; Barba Jacob, Porfirio ; Botero, Juan José ; Caro, Jose Eusebio ; Carranza, Eduardo ; Castro Saavedra, Carlos ; Castillo, Eduardo ; Flores, Julio ; Gómez Jaime, Alfredo ; Gutiérrez González, Gregorio ; de Greiff, León ; Hispano, Cornelio ; Isaacs, Jorge ; López Escauriaza, Luis Carlos ; Mac Douall, Roberto ; Marroquín, José Manuel ; Maya, Rafael ; Mejía, Epifanio ; Nieto, Ricardo ; Pombo, Rafael ; Posada, Eduardo ; Rivas Groot, José ; Rivera, José Eustasio ; Rojas Herazo, Hector ; Rojas, Jorge ; Silva, José Asunción ; Uribe Velasquez, Manuel ; Valencia Salgado, Guillermo ; Vidales, Luis ; Arciniegas, Ismael Enrique (1968) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Parnaso colombiano : colección de poesías escogidas
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886 argitaletxea: Ekin argitaratze lekua: Buenos Aires jatorrizkoaren herrialdea: Kolonbia beste itzultzailea(k): Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu", Lino Akesolo, Santiago Onaindia, Jon Beiztegi bestelako testuak
Eriotza argiaren Kasida Garcia Lorca, Federico (1987) [es > eu] Denpora asko da March, Susana (1986) [en > eu] Aldakortasun Hesse, Hermann (1986) [de > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer - 93 - Maite zaitut, ni naiz Salinas, Pedro (1985) [es > eu] Egoaldera itzuli nai nintzake Neruda, Pablo (1985) [es > eu] Orri zimelezko soiñekoan Larrea, Juan (1985) [es > eu] Susmo argarri Guillen, Jorge (1985) [es > eu] Oroitzapen Morales, Rafael (1985) [es > eu] Neurea March, Susana (1985) [en > eu] Itsasoak maitatuko zaitunean Marel, Jorge (1985) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer - 86 - Itzul-aldia Celaya, Gabriel (1984) [es > eu] Gora jaurtitako arria Ady, Endre (1984) [hu > eu] Izen bako soñua Aymara, Dionisio (1984) [es > eu] Irakur, irakur, irakur Unamuno, Miguel de (1984) [es > eu] Urte joankorrak Unamuno, Miguel de (1984) [es > eu] Bizkaia. Nire lurreko mendiak Unamuno, Miguel de (1984) [es > eu] Aizekirri aldakorra Larrea, Juan (1984) [es > eu] Artogi Basterra, Ramon (1984) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer - 75 - Bizkaia nire lurreko mendiak Unamuno, Miguel de (1984) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer - 75 - Euzkadi, nire maitasuna Celaya, Gabriel (1983) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer-68 - Sensemaya Guillen, Nicolas (1983) [es > eu] Asieran Otero, Blas de (1983) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Zer - 68 - Gizon bat bidez bilutsik doa Vian, Boris (1982) [fr > eu] Illuntze Altolaguirre, Manuel (1982) [es > eu] Argi eta illunaren seme Hernández, Miguel (1982) [es > eu] Andre eriotz ta jaun maitasun Felipe, Leon (1982) [es > eu] Bidazti izan Felipe, Leon (1982) [es > eu] Velazquezen Vallescasko mutikoarentzat oñarria Felipe, Leon (1982) [es > eu] Poema txikiak Felipe, Leon (1982) [es > eu] Igokundea Felipe, Leon (1982) [es > eu] Otoitza Felipe, Leon (1982) [es > eu] Matxinada Felipe, Leon (1982) [es > eu] Kristo Felipe, Leon (1982) [es > eu] Seaska Ibarbourou, Juana (1982) [es > eu] Emakume Ibarbourou, Juana (1982) [es > eu] Naikunde Ibarbourou, Juana (1982) [es > eu] Ontzi bat ezberdiña Neruda, Pablo (1982) [es > eu] Nun ote dago Gillermina? Neruda, Pablo (1982) [es > eu] Iñoren aurpegia Aymara, Dionisio (1981) [es > eu] Damutasuna Martan Gongora, Helcias (1975) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 86 - Koktela Martan Gongora, Helcias (1975) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 86 - Marian Anderson Martan Gongora, Helcias (1975) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 86 - Erroiak Marti i Pol, Miquel (1975) [ca > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 262 - Gezurrak Marti i Pol, Miquel (1975) [ca > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 261 - Lengadok Gorria Marti i Pol, Miquel (1975) [ca > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 263 - Zergaitik ez zidaten esan? Marti i Pol, Miquel (1975) [ca > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 254 - Artoaren ipuina Martan Gongora, Helcias (1974) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 80 - Aztarnak Martan Gongora, Helcias (1974) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 71 - Delia Zapata'rentzako zarrapata Martan Gongora, Helcias (1974) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 79 - Ibaitar egunerokoa Martan Gongora, Helcias (1974) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 72 - Itsasoaren atsegiña Martan Gongora, Helcias (1974) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 71 - Aingeru erdoituak Alberti, Rafael (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Aingeru ezezaguna Alberti, Rafael (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Bere iabea zan Altolaguirre, Manuel (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Gaua amaiketan Altolaguirre, Manuel (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Nire ametsak Altolaguirre, Manuel (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Nire bakartadea Altolaguirre, Manuel (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - Betiko lorratza Castellanos, Dora (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 75 - Nire izate berberean bezela Castellanos, Dora (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 75 - Zeñetan ametsa egia dan Castellanos, Dora (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 75 - Atzarrabita eskuan Hernandez, Jose (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 74 - Bakarrik urak Martan Gongora, Helcias (1973) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 67 - Eguneroko abotsa Martan Gongora, Helcias (1973) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 70 - Emakume logille ederra Martan Gongora, Helcias (1973) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 63 - Ia zugatz bat Martan Gongora, Helcias (1973) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 63 - Siniskuntza Martan Gongora, Helcias (1973) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 67 - Beltzakin dantzan Neruda, Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 111 - Ioan zan uria Neruda, Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 177 - Walking around Neruda, Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 111 - Bere abotsa egon zan tokia Paredes, Pedro Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 97 - Garai makoa Paredes, Pedro Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 97 - Garai makoa Paredes, Pedro Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 68 - Sutargidun azaoa Paredes, Pedro Pablo (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 97 - Aldian edatzen naizelarik Robles, Mireya (1973) [gl > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 71 - Aldiaren ezkutapena Robles, Mireya (1973) [gl > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 71 - Aldiaren atzetik, urruntasunean... Robles, Mireya (1973) [gl > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 71 - Ixillean agertzen ziran... Robles, Mireya (1973) [gl > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 71 - Argiari erantzuna Salinas, Pedro (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 173 - Ez zaitut ikusten Salinas, Pedro (1973) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Goiz-argi - 173 - Estutasuna Ibarbourou, Juana (1972) [es > eu] Ogei urteko semearen aldezko otoitza Ibarbourou, Juana (1972) [es > eu] Gizona Otero, Blas de (1972) [es > eu] Gizonaren ugartea Martan Gongora, Helcias (1972) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 60 - Itzari lotua (Encadenado a las palabras) Martan Gongora, Helcias (1972) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur - 55 - Barruko ikuspegia Martan Gongora, Helcias (1972) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 57 - Hiru poema Otero, Blas de (1971-72-83) [es > eu] Emakumearen soiña Otero, Blas de (1971) [es > eu] Barrengo loreil Martan Gongora, Helcias (1971) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Esparavel - 44 - "Mayo Interior" Martan Gongora, Helcias (1971) [en > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Agur, 19 - Entzun Felipe, Leon (1969) [es > eu] Nai det... ametsa Felipe, Leon (1969) [es > eu] Badakigu Felipe, Leon (1969) [es > eu] Zain bakarrik nagon, Iauna! Felipe, Leon (1969) [es > eu] Aberatsak Ibarbourou, Juana (1969) [es > eu] Itundasun Ibarbourou, Juana (1969) [es > eu] Igali usaia Ibarbourou, Juana (1969) [es > eu] Alatz pozgarria Ibarbourou, Juana (1969) [es > eu] Aingeru aingerua Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Aingeru ameslariak Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Aingeru amurrutua Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Aingeru gezurtia Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Aingeru ona Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Aingeru zikoitza Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Zenbakien aingerua Alberti, Rafael (1968) [es > eu] Zumarrondo bati Altolaguirre, Manuel (1968) [es > eu] Etxeko arriak Arp, Jean (1968) [fr > eu] Gizonezko tanta batek Arp, Jean (1968) [fr > eu] Urte aroak bere izarratz ta laguntzailleak Arp, Jean (1968) [fr > eu] Atzo etzan iñor ioan Felipe, Leon (1968) [es > eu] Zu bezela Felipe, Leon (1968) [es > eu] Pikondoa Ibarbourou, Juana (1968) [es > eu] Suge Hernández, Miguel (1967) [es > eu] Limoi Hernández, Miguel (1967) [es > eu] Odei txuria bezela Felipe, Leon (1967) [es > eu] Au egun ain luzea Felipe, Leon (1967) [es > eu] Orain erririk erri Felipe, Leon (1967) [es > eu] Atoz gukin Felipe, Leon (1967) [es > eu] Eta illargia? Felipe, Leon (1967) [es > eu] Makina Felipe, Leon (1967) [es > eu] Maria Clararen abesa Rizal, Jose (1967) [es > eu] Zure buruan sartzeko arantza Rojas, Hector (1967) [es > eu] Neskatx baten uneak Rojas, Jorge (1967) [es > eu] Udabarri Jiménez, Juan Ramón (1966) [es > eu] Maitatua izatea nai nuke Ady, Endre (1966) [hu > eu] Aldia Altolaguirre, Manuel (1966) [es > eu] Odeia Altolaguirre, Manuel (1966) [es > eu] Neskatx baten belarri ondora Garcia Lorca, Federico (1966) [es > eu] Zaldikariarena Garcia Lorca, Federico (1966) [es > eu] Egia da Garcia Lorca, Federico (1966) [es > eu] Gurasoen etxeko leioa Lamartine, Alphonse de (1966) [fr > eu] Zugatz bakartia Unamuno, Miguel de (1964) [es > eu] Dei dagist ene oeak Ady, Endre (1937-martxoa) [hu > eu] Emakumeak ertzean Ady, Endre (1936-iraila) [hu > eu] Ene begi aundiak Altolaguirre, Manuel (1936-abuztua) [es > eu] Atzerritar olerkiak. Ene begi aundiak Altolaguirre, Manuel (1936) [es > eu]
testu mota: Poesia
non argitaratua: Euzkadi - 7388 - Goxeko adikunea Ady, Endre (1935-apirila) [hu > eu] |