| || zerrenda
Amaia Lasheras Perez
Iruñea, 1976EIZIEko bazkide
Euskal Filologian eta Soziologian lizentziatua da eta zuzentzaile-itzultzaile autonomo ibili da, 2001. urteaz gero, Euskal Herriko nahiz nazioarteko zenbait erankunde, enpresa eta partikularrentzat.
Urte luzez aritu da, bertzeak bertze, euskarazko testuliburuak eta gazte-literaturako liburuak zuzentzen. Azken bolada honetan, irakaskuntza du lanbide nagusia.
2021-09-08
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara gaztelania | ||
| liburuak |
|
Txokolatea ; Nire arreba = Chocolate ; My Sister Boulter, David (2018) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Chocolate ; My Sister
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 ; 1995 argitaletxea: Booktegi jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra beste itzultzailea(k): Unai Begiristain, Juan Luis Zabala, Aritz Branton de Langlois |