honi buruz saioa hasi

 
Luzien Etxezaharreta







liburuak
 

Gernikarena  Manciet, Bernard (2005) [oc > eu]

jatorrizkoaren titulua: Lo Dider de Guernica
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Maiatz
argitaratze lekua: Baiona

Su karrak = Brasero phréatique  Arrieta, Serge (1990) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Brasero phreatique
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia
bestelako testuak

Erroma eskala bat baizik ez da  Okoundji, Gabriel Mwene (2007) [fr > eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz, 46 -

Hitzñoak Farentzat  Quirion, Yann-Ber (2005) [fi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 42 -

Udaberriaren martxa  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Urrats hatzak bidean  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Malenkonia  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Higan sortzen dun goizero  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Lurraren usainak  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Kaukasian, Prometeo gogoan  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Mendixka baten ondoan jarririk  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Populuei agur  Can, Huy (1998) [vi > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 30 -

        testua on-line

Gernikaz erranak  Manciet, Bernard (1994) [oc > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 21 -

        testua on-line

Maddalen Ithurri  Legasse, Marc (1989) [fr > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 18 -

        testua on-line

Bi ostatuak  Daudet, Alphonse (1988) [fr > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 16 -

        testua on-line

Ziburuko andere ederra  Mac Orlan, Pierre (1988) [fr > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 15 -

Mirailaren zolan  Rioux, Hélène (1988) [fr > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 16 -

        testua on-line

Astoekin parabisura joateko otoitza  Jammes, Francis (1986) [fr > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 11 -

Sustatze  Rossetti, Ana (1986) [es > eu]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Maiatz, 11 -

Idazlana  Skármeta, Antonio (2008) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: La composición
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Iholdi et autres histoires  Landa, Mariasun (2001) [eu > fr]

jatorrizkoaren titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Iholdi  Landa, Mariasun (1996) [eu > fr]

jatorrizkoaren titulua: Iholdi
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

La petite tante  Landa, Mariasun (1996) [eu > fr]

jatorrizkoaren titulua: Izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k):

Alex  Landa, Mariasun (1996) [eu > fr]

jatorrizkoaren titulua: Alex
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: La Joie de Lire
argitaratze lekua: Geneva
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
« atzera egin

PDF bihurtu