sciences humaines et sociales littérature théâtre bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse narratif essai audiovisuel sous-titrage scénarios | basque espagnol français galicien portugais | basque espagnol | |
simultanée consécutive liaison chuchotage | basque espagnol | basque espagnol | |