Naroa Zubillaga Gomez
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | littérature littérature d'enfance et de jeunesse narratif | allemand anglais basque espagnol | basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée | allemand anglais basque espagnol | basque espagnol |
| livres |
|
Horma Haushofer, Marlen (2023) [de > eu]
titre de l'original: Die Wand
domaine: Narration année de publication (original): 1963 éditeur: Erein pays de l'original: Autriche Lumbung [antologia] Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ; Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown (2022) [ar > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Txalaparta en collaboration avec: Iraitz Urkulo, Arantzazu Royo, Eskarne Mujika Gallastegi Bizian argitaratuak [Antologia] Kafka, Franz (2016) [de > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala pays de l'original: Tchéquie Borroka kluba Palahniuk, Chuck (2014) [en > eu]
titre de l'original: Fight Club
domaine: Narration année de publication (original): 1996 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: USA Zorion handiegia Munro, Alice (2012) [en > eu]
titre de l'original: Too Much Happiness
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Meettok pays de l'original: Canada en collaboration avec: Nagore Tolosa, Aiora Jaka, Itziar Otegi Tinta-bihotz Funke, Cornelia (2009) [de > eu]
titre de l'original: Tintenherz
domaine: Narration année de publication (original): 2003 éditeur: Elkar Bizian argitaratuak [Antologia] Kafka, Franz (2007) [de > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Alberdania ; Elkar collection: Literatura Unibertsala; 134 pays de l'original: Tchéquie d'autre traductions
Akademia batentzako txosten bat Kafka, Franz (2015) [de > eu] Txangoan txiripaz Mark, Josephine (2023) [de > es]
titre de l'original: Trip mit tropf
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2022 éditeur: Astiberri collection: Txikiberri pays de l'original: Allemagne Bisita Damm, Antje (2020) [de > eu]
titre de l'original: Der Besuch
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2015 éditeur: Txalaparta collection: TXO! pays de l'original: Allemagne Maxi ostiko-azkar Maximiliam Masannek, Joachim (2012) [de > eu]
titre de l'original: Maxi Tippkick Maximiliam
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari collection: Futbolari basatiak; 7 pays de l'original: Allemagne Raban heroia Masannek, Joachim (2011) [de > eu]
titre de l'original: Raban, der held
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2003 éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari collection: Futbolari basatiak; 6 pays de l'original: Allemagne |