+ info se connecter

 

Naroa Zubillaga Gomez

Andoain, 1982

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionlittérature
littérature d'enfance et de jeunesse
narratif
allemand
anglais
basque
espagnol
basque
espagnol
interpretazioasimultanée
allemand
anglais
basque
espagnol
basque
espagnol

livres
 

Horma  Haushofer, Marlen (2023) [de > eu]

titre de l'original: Die Wand
domaine: Narration
année de publication (original): 1963
éditeur: Erein
pays de l'original: Autriche

Lumbung [antologia]  Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ; Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown (2022) [ar > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: Txalaparta
en collaboration avec: Iraitz Urkulo, Arantzazu Royo, Eskarne Mujika Gallastegi

Bizian argitaratuak [Antologia]  Kafka, Franz (2016) [de > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
pays de l'original: Tchéquie

        texte online

Borroka kluba  Palahniuk, Chuck (2014) [en > eu]

titre de l'original: Fight Club
domaine: Narration
année de publication (original): 1996
éditeur: Txalaparta
collection: Amaiur
pays de l'original: USA

Zorion handiegia  Munro, Alice (2012) [en > eu]

titre de l'original: Too Much Happiness
domaine: Narration
année de publication (original): 2009
éditeur: Meettok
pays de l'original: Canada
en collaboration avec: Nagore Tolosa, Aiora Jaka, Itziar Otegi

Tinta-bihotz  Funke, Cornelia (2009) [de > eu]

titre de l'original: Tintenherz
domaine: Narration
année de publication (original): 2003
éditeur: Elkar

Bizian argitaratuak [Antologia]  Kafka, Franz (2007) [de > eu]

titre de l'original: s.n.
domaine: Narration
année de publication (original): s.d.
éditeur: Alberdania ; Elkar
collection: Literatura Unibertsala; 134
pays de l'original: Tchéquie
d'autre traductions

Akademia batentzako txosten bat  Kafka, Franz (2015) [de > eu]

domaine: Narration
publié dans: Xerezaderen Artxiboa -

        texte online

Txangoan txiripaz  Mark, Josephine (2023) [de > es]

titre de l'original: Trip mit tropf
domaine: Bande-dessinée
année de publication (original): 2022
éditeur: Astiberri
collection: Txikiberri
pays de l'original: Allemagne

Bisita  Damm, Antje (2020) [de > eu]

titre de l'original: Der Besuch
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2015
éditeur: Txalaparta
collection: TXO!
pays de l'original: Allemagne

Maxi ostiko-azkar Maximiliam  Masannek, Joachim (2012) [de > eu]

titre de l'original: Maxi Tippkick Maximiliam
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2003
éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari
collection: Futbolari basatiak; 7
pays de l'original: Allemagne

Raban heroia  Masannek, Joachim (2011) [de > eu]

titre de l'original: Raban, der held
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse
année de publication (original): 2003
éditeur: Gero , Mensajero = Mezulari
collection: Futbolari basatiak; 6
pays de l'original: Allemagne
 
« retour

exporter en PDF