Nagore Tolosa Ustoa
Berastegi, 1982EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioan lizentziatu zen, Euskal Herriko Unibertsitatean (Gasteiz, 2004).
Loturak
2024-02-19
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | alemana euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania | |
| liburuak |
|
Poesia kaiera [antologia] Bachmann, Ingeborg (2015) [de > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 10 argitaratze lekua: Zarautz jatorrizkoaren herrialdea: Austria Kritikak
Momentu goren horiek Igor Estankona / Argia, 2016-01-03
Hitzaren idazle Iker Zaldua / Gara, 2016-01-02
Zorion handiegia Munro, Alice (2012) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Too Much Happiness
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009 argitaletxea: Meettok argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Kanada beste itzultzailea(k): Naroa Zubillaga, Aiora Jaka, Itziar Otegi Kritikak
Kontakizunen bizia Peru Iparragirre / Gaztezulo, 2014-02
Eppur si muove Gorka Bereziartua / Argia, 2013-07-28
Narraziorako abilezia Garbiñe Ubeda / Argia, 2013-03-24
Mina txikiak Iratxe Esnaola / Berria, 2013-02-10
Literaturaren barruan Ander Irizar / eizie.org, 2012-12-31
Fahrenheit 451 Bradbury, Ray (2010) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Fahrenheit 451
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953 argitaletxea: Txalaparta bilduma: Amaiur argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) jatorrizkoaren herrialdea: AEB Kritikak
Egiaren bila Ander Irizar / eizie.org, 2012-06-11
Zoriontsu gara? Iker Zaldua / Gara, 2010-10-15
Literaturak salbatuko gaitu (nola ez) Leire Lopez Ziluaga / Berria, 2010-10-10
Suminez Roth, Philip (2009) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Indignation
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008 argitaletxea: Meettok argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: AEB Kritikak
Gaztearen amorrua Javier Rojo / El Correo, 2009-08-22
Balizko oleak... Ander Arana / Diario de Noticias, 2009-08-02
Bihotza suminez Mikel Ayerbe / Berria, 2009-06-07
Estreinakoa? Ion Olano / Gara, 2009-05-22
Sakratua Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2009-05-15
Komunikazio eraldatzailerako gida = Guía para una comunicación transformadora Arabako SEADen Lagunen Elkarteko sentsibilizazio arloko lan-taldea (2019)
testu mota: Zientziak eta teknologia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019 argitaletxea: Arabako SEADen Lagunen Elkartea argitaratze lekua: Gasteiz jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Alain Urrutia Barro, David ; Gutiérrez-Guimarães, Geaninne (2017)
testu mota: Arteak eta kirolak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017 argitaletxea: DARDO argitaratze lekua: Santiago de Compostela jatorrizkoaren herrialdea: Galizia beste itzultzailea(k): Maitane Arizti |