NorDaNor | EIZIE

Durante dos años estudió en la Escuela de Teatro de Basauri (Bizkaia), y posteriormente, estudió Filología Inglesa. Fue profesora durante varios años, y en 2006 volvió a la universidad para cursar el Grado de Traducción e Interpretación (UPV/EHU). Hoy en día trabaja como traductora e intérprete autónoma, y ha empezado a cultivar la narración oral.

Enlaces:

- Linkedin

20-12-2020

tipo de actividad		idioma origen	idioma destino

traducción	humanidades y ciencias sociales científico-técnica ensayo audiovisuales subtítulos doblaje	español euskara inglés italiano	español euskara
interpretación	simultánea consecutiva de enlace	español euskara inglés italiano	español
corrección / revisión			español

libros

literatura
no-literatura

Democracia patriarcal Goikoetxea Mentxaka, Jule ; Lujanbio Etxeberria, Lore ; Rodriguez Lara, Zuriñe ; Garai Artetxe, Estitxu (2022) [eu > es]

título original: Euskal demokrazia patriarkala (Eztabaida)
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: 2020
editorial: Txalaparta
colección: Orreaga
lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa)
pais en el que se publicó el original: País Vasco

Ametsa ezin da sekula hil Salmond, Alex (2016) [en > eu]

título original: The dream shall never die
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 2015
editorial: Sabino Arana Fundazioa
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Reino Unido