Jon Alonso Fourcade
Licenciado en biología, hoy en día es traductor en el Gobierno de Navarra.
Ha colaborado en varios medios de comunicación (Euskaldunon Egunkaria, Berria, Argia, Nabarra...), y, en la década de los 80, fue uno de los impulsores de la revista Korrok. Asimismo, fue el responsable de Sormenari leiho, un programa de radio sobre literatura.
Ha escrito ensayos, cuentos y novelas, y, en el ámbito de la traducción literaria, ha traducido tanto del euskera al español como del español, portugués y francés al euskera.
(Imagen: Europa Press)
2021-07-27
| libros |
|
Lisboako setioaren historia Saramago, Jose (2019) [pt > eu]
título original: Historia do cerco de Lisboa
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1989 editorial: Elkar colección: Urrezko Biblioteka; 18 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Portugal En el bando de los buenos Alonso Fourcade, Jon (2018) [eu > es]
título original: Zintzoen saldoan
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2012 editorial: Txalaparta colección: Orreaga lugar de publicación: Tafalla pais en el que se publicó el original: País Vasco Kometaren eraginpean Bilbao, Jon (2014) [es > eu]
título original: Bajo el influjo del cometa
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2010 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: España Circo de invierno Cano, Harkaitz (2013) [eu > es]
título original: Neguko zirkua
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2005 editorial: Pamiela colección: Biblioteca Letras Vascas lugar de publicación: Arre (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: País Vasco participa(n) en la traducción: Harkaitz Cano A lomos del miedo Serrano Izko, Bixente (2011) [eu > es]
título original: Beldurra bera zaldi
tipo de texto: Ensayo año de publicación del original: 2002 editorial: Pamiela lugar de publicación: Arre (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: País Vasco Las maletas imposibles Olasagarre, Juanjo (2008) [eu > es]
título original: Ezinezko maletak
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2004 editorial: Bassarai lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco Antologia apetatsua Cortazar, Julio (2005) [es > eu]
título original: s.n.
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: s.n. editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Argentina El África de Mandela Olasagarre, Juanjo (2000) [eu > es]
título original: Mandelaren Afrika
tipo de texto: Literatura año de publicación del original: 1998 editorial: Ediciones B lugar de publicación: Bartzelona pais en el que se publicó el original: País Vasco Lisboako setioaren historia Saramago, Jose (1999) [pt > eu]
título original: Historia do cerco de Lisboa
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1989 editorial: Ibaizabal colección: Literatura Unibertsala; 83 lugar de publicación: Euba pais en el que se publicó el original: Portugal otros textos
Begiratu bat Francoren Espainiari Mirande, Jon (2023) [br > eu]
tipo de texto: Ensayo
publicado en: Deabruaren eskola - observaciones: Bretoieratik frantseserako itzulpena: Padrig an Habask. Naparra : caso abierto Alonso Fourcade, Jon (2021) [eu > es]
título original: Naparra kasu irekia
tipo de texto: Biografías año de publicación del original: 2020 editorial: Txalaparta colección: Orreaga lugar de publicación: Tafalla pais en el que se publicó el original: País Vasco Tropiko tristeak Levi-Strauss, Claude (2009) [fr > eu]
título original: Tristes topiques
tipo de texto: Ciencias sociales año de publicación del original: 1955 editorial: Klasikoak colección: XX. mendeko ondarea lugar de publicación: Bilbo pais en el que se publicó el original: Francia Xabierko Frantzisko : erresuma zaharreko jesuita euskalduna = Francisco de Xabier, un jesuita euskaldun del Viejo Reyno Indart, Iñigo (2000) [es > eu]
título original: Francisco de Xabier, un jesuita euskaldun del Viejo Reyno
tipo de texto: Biografías año de publicación del original: 2000 editorial: Eusko Jaurlaritza lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco |