acerca de iniciar sesión

 

Jone Makazaga Irurtia

Zarautz, 1999




Estudió Traducción e Interpretación en la UPV/EHU, y, posteriormente, realizó un master sobre el multilingüismo, en la Universidad de Constanza (Alemania). Hoy en día, investiga el procesamiento lingüístico de los y las recien nacidas bilingües, en el Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL).

Ha traducido narrativa y poesía, del inglés al euskera y del castellano al euskera, respectivamente, y ha trabajado como traductora en la Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU. También trabajó como intérprete en el congreso "Emakumeak" organizado por el Palacio Euskalduna de Bilbao.

EN 2023, obtuvo el premio TFG otorgado por la Asociación de Amigos del Bertsolarismo y La Cátedra Mikel Laboa, por el trabajo Latinezko poesia bertsotan euskaratzeaz: itzulpen musikatua eta gogoeta.

 

 26-01-2026

 

 


libros
 

Barrenetik zulatzen zaitut : 8 ahots itsasertzetik [Antologia]  Giglio, Yanina ; Montaño, Sara ; Griffith, Denise ; Bringas, Ingrid (2022) [es > eu]

tipo de texto: Poesía
editorial: Liberoamerika
participa(n) en la traducción: Sarai Robles, Leire Vargas , Miren Irizar
otros textos

Ihesaldia  Prichard, Katharine Susannah (2021) [en > eu]

tipo de texto: Narrativa
publicado en: armiarma.eus -

        texto on-line

 
« volver atrás

exportar a PDF