En la década de los ochenta dejó de dar clases de euskera para trabajar como traductor. Empezó traduciendo y creando programas informáticos, y desde entonces ha trabajado en el ámbito de la educación.
Ha traducido sobre todo literatura juvenil. En 2010 tradujo la colección de cuentos Kriseiluaren argipean de Anxel Fole para la Colección Literatura Unibertsala.
11-06-2021
| libros |
|
Kriseiluaren argipean Fole, Anxel (2010) [gl > eu]
título original: A lus do candil
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1953 editorial: Alberdania ; Elkar colección: Literatura Unibertsala; 147 lugar de publicación: Irun ; Donostia pais en el que se publicó el original: Galicia otros textos
Otsoak Folé, Anxel (2022) [gl > eu]
tipo de texto: Narrativa
publicado en: Senez, 53 - observaciones: Kriseiluaren argipean liburuko ipuina. Gabonetako kanta Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
título original: A Christmas Carol
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Zubia colección: Tz liburuak lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: País Vasco Mundu galdua Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
título original: The Lost World
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Zubia colección: Tz liburuak lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: País Vasco Gizon ikusezina Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil
editorial: Zubia colección: Tz liburuak lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: País Vasco Munduari itzulia laurogei egunetan Navascues, Josemari (1997) [fr > eu]
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil
editorial: Zubia colección: Tz liburuak lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: País Vasco Piztiak eta superpiztiak Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil
editorial: Zubia colección: Tz liburuak lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: País Vasco Errebeldeak Hinton, S. E. (1994) [en > eu]
título original: The outsiders
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Zubia colección: Haur literatura lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: Inglaterra Markel, Maddi eta Maluta Nöstlinger, Christine (1994) [de > eu]
título original: Jokel, Julia und Jericho
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Zubia colección: Haur literatura lugar de publicación: Etxebarri (Bizkaia) pais en el que se publicó el original: Alemania |