Laurogeiko hamarkadan euskarazko eskolak emateari utzi eta itzultzeari ekin zion. Informatika programak itzultzen eta sortzen hasi zen, eta, harrezkero, hezkuntzan aritu izan da. Literaturaren arloan, batik bat gazteentzako liburuak itzuli ditu; halaber, Navascuések itzulia da Anxel Foleren Kriseiluaren argipean ipuin-bilduma, Literatura Unibertsala bildumaren baitan.
Loturak
2018-10-29
| liburuak |
|
Kriseiluaren argipean Fole, Anxel (2010) [gl > eu]
jatorrizkoaren titulua: A lus do candil
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953 argitaletxea: Alberdania ; Elkar bilduma: Literatura Unibertsala; 147 argitaratze lekua: Irun ; Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Galizia Kritikak
Mintzo den luma Saioa Ruiz / Argia, 2012-02-12
Ipuin kontagarriak Iker Zaldua / Gara, 2011-04-30
Galegoak eta gu Aritz Galarraga / Deia, 2011-04-16
Kriseiluaren argipean Mikel Garmendia / eizie.org, 2011-03-08
Boirak eta meigak, baina... Bixente Serrano Izko / Berria, 2011-02-13
bestelako testuak
Otsoak Folé, Anxel (2022) [gl > eu]
testu mota: Narratiba
non argitaratua: Senez, 53 - oharrak: Kriseiluaren argipean liburuko ipuina. Gabonetako kanta Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: A Christmas Carol
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Zubia bilduma: Tz liburuak argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Mundu galdua Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The Lost World
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Zubia bilduma: Tz liburuak argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Gizon ikusezina Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia bilduma: Tz liburuak argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Munduari itzulia laurogei egunetan Navascues, Josemari (1997) [fr > eu]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia bilduma: Tz liburuak argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Piztiak eta superpiztiak Navascues, Josemari (1997) [en > eu]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia bilduma: Tz liburuak argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Errebeldeak Hinton, S. E. (1994) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The outsiders
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Zubia bilduma: Haur literatura argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra Markel, Maddi eta Maluta Nöstlinger, Christine (1994) [de > eu]
jatorrizkoaren titulua: Jokel, Julia und Jericho
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Zubia bilduma: Haur literatura argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) jatorrizkoaren herrialdea: Alemania |