about log in

 
|                                             || list

Unai Begiristain Goiburu

Idiazabal, 1978

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationhumanities and social sciences
law and commerce, finance
media, marketing, tourism
audiovisual
subtitling
dubbing
scripts
basque
english
french
italian
portuguese
spanish
basque
portuguese
spanish
interpretingsimultaneous
consecutive
basque
portuguese
spanish
basque
portuguese
spanish
proofreadingbasque
portuguese
spanish

books
 

Deabruaren eliza  Machado de Assis (2020) [pt > eu]

title of original: A Egreja do diabo
publisher: Booktegi
country of publication of original : Brasil

        online text

Diplomatikoa  Machado de Assis (2019) [pt > eu]

title of original: O diplomático
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1896
publisher: Booktegi

        online text

Txokolatea ; Nire arreba = Chocolate ; My Sister  Boulter, David (2018) [en > eu]

title of original: Chocolate ; My Sister
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2012 ; 1995
publisher: Booktegi
country of publication of original : England
other translator(s): Amaia Lasheras, Juan Luis Zabala, Aritz Branton de Langlois

        online text

Nosotras o atravesar cuerpos = Gu edo gorputzak zeharkatzea : Maite Vélaz  (2024)

text type: Arts and sports
year of publication of original: 2024
publisher: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
country of publication of original : Basque Country

Zirkuluaren zerumuga = El horizonte del círculo : Agustina Otero [erakusketa]  Andrés, Ramón ; Garde, Luis ; Fernández Altuna, José Javier (2024) [es > eu]

text type: Arts and sports
year of publication of original: 2024
publisher: Iruñeko Udala ; Jorge Oteiza Fundazioa
country of publication of original : Basque Country

Quaderni del carcereren antologia. II, Ekonomiaren, filosofiaren eta politikaren kritika : "praxiaren filosofia"  Gramsci, Antonio (2023) [it > eu]

title of original: Quaderni del carcere
text type: Geography and history
year of publication of original: 1948-1951
publisher: EHU
series: Limes; 29
country of publication of original : Italy
other translator(s): Saroi Jauregi

Quaderni del carcereren antologia I : Materialismo historikoa, zientzia modernoa eta Benedetto Croceren filosofia  Gramsci, Antonio (2022) [it > eu]

title of original: Quaderni del carcere
text type: Social sciences
year of publication of original: 1948-1951
publisher: EHU
series: Limes; 28
country of publication of original : Italy
other translator(s): Saroi Jauregi

Hizkuntza-aniztasuna, hizkuntza gutxituak eta garapen jasangarria  (2022) [en > eu]

title of original: Linguistic diversity, minority languages and sustainable development = Diversidad lingüística, lenguas minorizadas y desarrollo sostenible = Diversité linguistique, langues minoritaires et développement durable
text type: Language and literature
year of publication of original: 2019
publisher: EHU
series: Ikertuz
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Idoia Santamaria

Zergatik eta nola bihurtu didaktikari?  Bronckart, Jean-Paul (2020) [fr > eu]

title of original: Pourquoi et comment devenir didacticien?
text type: Language and literature
year of publication of original: 2016
publisher: EHU
series: Unibertsitateko eskuliburuak
country of publication of original : France
other translator(s): Idoia Santamaria
 
« go back

export to PDF