Petra Elser
Frankfurt, 1963socia de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | literatura | español euskara francés inglés | alemán |
| libros |
|
Korrespondentziak = Briefwechsel = Correspondencias Mintegi, Laura ; Vanderbeke, Birgit (2016) [de > de|eu]
tipo de texto: Literatura
año de publicación del original: 2016 editorial: Erein colección: DSS2016; 7 lugar de publicación: Donostia participa(n) en la traducción: Koldo Biguri, Koro Navarro Ecce homo Mintegi, Laura (2012) [eu > de]
título original: Ecce homo
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2006 editorial: Pahl-Rugenstein lugar de publicación: Bonn (Alemania) pais en el que se publicó el original: País Vasco Pasaia blues Cano, Harkaitz (2009) [eu > de]
título original: Pasaia blues
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1999 editorial: Pahl-Rugenstein lugar de publicación: Bonn pais en el que se publicó el original: País Vasco Rock'n'roll Epaltza, Aingeru (2008) [eu > de]
título original: Rock'n'roll
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2000 editorial: Pahl-Rugenstein lugar de publicación: Bonn pais en el que se publicó el original: País Vasco Der gefrorene Mann Sarrionandia, Joseba (2007) [eu > de]
título original: Lagun izoztua
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2001 editorial: Blumenbar lugar de publicación: München pais en el que se publicó el original: País Vasco participa(n) en la traducción: Raul Zelik Der Lärm der Grillen Jimenez, Edorta (2007) [eu > de]
título original: Kilkerren hotsak
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2003 editorial: Pahl-Rugenstein lugar de publicación: Bonn pais en el que se publicó el original: País Vasco participa(n) en la traducción: Christiane Bendel Demagun ehun urte barru : hizkuntza gutxitu bateko idazle = Si dentro de cien años : escribir en una lengua minoritaria Lertxundi, Anjel ; Paya Ruiz, Xabier ; Cercas, Javier ; Cid Abasolo, Karlos ; Darrieussecq, Marie ; Kovacsics, Adan ; Sáenz, Miguel ; Zelik, Raul ; Cano, Harkaitz (2017) [de > eu|es]
tipo de texto: Lengua y literatura
año de publicación del original: 2017 editorial: EIZIE lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: País Vasco participa(n) en la traducción: Bego Montorio, Gerardo Markuleta, Edorta Matauko, Joxan Elosegi, Koro Navarro, Jon Muñoz |