| || lista
Gaizka Ugalde
socio de EIZIE
Estudió Historia del Arte y Antropología. Es miembro de la cooperativa Sigi-Saga Produkzioak, dedicada a la antropología visual, y profesor de euskera en la AEK de Barakaldo. Como traductor, ha trabajado principalmente en el ámbito del arte, del castellano y del inglés al euskera.
25-05-2022
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales comunicación, marketing, turismo literatura audiovisuales subtítulos doblaje guiones localización | catalán español euskara inglés italiano | español euskara |
| corrección / revisión | catalán español euskara inglés italiano | español euskara | |
| libros |
|
Todo modo Sciascia, Leonardo (2022) [it - eu]
título original: Todo modo
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1974 editorial: Erein ; Igela colección: Literatura Unibertsala; 184 lugar de publicación: Donostia ; Iruñea pais en el que se publicó el original: Italia Azkorri árnyéka alatt : [erakusketa] : Eszter Katalin Katalin, Eszter ; Maruyama, Mika (2021) [en - eu]
título original: Under the Shadow of Azkorri
tipo de texto: Artes y deportes año de publicación del original: 2021 editorial: BilbaoArte Fundazioa colección: BilbaoArte 2021; 5 lugar de publicación: Bilbo pais en el que se publicó el original: País Vasco |