| || zerrenda
Gaizka Ugalde
EIZIEko bazkide
Artearen Historia eta Antropologia ikasi zituen. Ikus-antropologian lan egiten duen Sigi-Saga Ekoizpenak kooperatibako kide da eta euskara irakasle dabil Barakaldoko AEKn. Itzultzaile gisa, artearen alorrean aritu da batez ere, gaztelaniatik eta ingelesetik euskarara.
2022-05-25
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak komunikazioa, marketing-a, turismoa literatura ikus-entzunezkoak azpititulazioa bikoizketa gidoiak lokalizazioa | euskara gaztelania ingelesa italiera katalana | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara gaztelania ingelesa italiera katalana | euskara gaztelania | |
| liburuak |
|
Todo modo Sciascia, Leonardo (2022) [it - eu]
jatorrizkoaren titulua: Todo modo
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974 argitaletxea: Erein ; Igela bilduma: Literatura Unibertsala; 184 argitaratze lekua: Donostia ; Iruńea jatorrizkoaren herrialdea: Italia Azkorri árnyéka alatt : [erakusketa] : Eszter Katalin Katalin, Eszter ; Maruyama, Mika (2021) [en - eu]
jatorrizkoaren titulua: Under the Shadow of Azkorri
testu mota: Arteak eta kirolak jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021 argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa bilduma: BilbaoArte 2021; 5 argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria |